IS INSTEAD in Swedish translation

• är istället
• är i stället
• blir istället
• är snarare

Examples of using Is instead in English and their translations into Swedish

What is instead needed here is an exchange of views,
Vad vi behöver är i stället en diskussion, inte bara om situationen i EU

What we can control is instead our attitude and behavior towards fashion- how we use our clothes
Det vi kan styra är istället vår attityd och vårt beteende när det gäller mode- vår inställning till ägande

The opposite way to address a problem, is instead to try to find as many divergent solutions as possible to a problem that at first glance appears to be convergent.
Det motsatta sättet att angripa ett problem är i stället att försöka hitta divergenta(så många som möjliga) svar på problem som vid första anblicken verkar vara konvergenta.

These double rooms have no windows but is instead equipped with a LED-backlit wall that makes the room bright and inviting.
Dessa dubbelrum har inga fönster utan är istället försedda med en LED-belyst vägg som gör rummet ljust och fräscht.

The Subset HPF is instead based on Fortran 77 in order to become implemented already in 1993 and includes.
Subset HPF är i stället baserat på Fortran 77(för att kunna realiseras redan under 1993) och inkluderar.

your typical Chicago tourist spot but is instead a multicultural community engaged in preservation,
din typiska Chicago turist plats utan är istället ett mångkulturellt samhälle som bedriver bevarande,

All of this must not serve to burden local communities with layers of bureaucracy but is instead designed to ensure that the single market for service providers is viable.
Allt detta behöver inte betyda att man lägger byråkratiska bördor på lokalsamhällena, utan målet är i stället att vi ska garantera att den inre marknaden för tjänster är livskraftig.

As previously mentioned, information is not the same as data but is instead a product of the collection
Som tidigare nämnt är information inte detsamma som data, utan är istället en produkt av insamlingen

the interesting question is instead whether there is a better alternative.
den intressanta frågan är i stället om det finns ett alternativ som är bättre.

in my view, is instead a good thing.
den komplicerade omgivningen istället är en bra sak,

It is instead what companies, households
Istället är det vad företag, hushåll

If the security is instead a machine, a vehicle
Om säkerheten istället är en maskin, ett fordon

If it is instead contrary and 90% of the seats was booked 15 days before departure.
Om det istället är tvärtom att 90% av platserna är bokade med 15 dagar kvar till avgång,

where it is instead the pair of lovers who climb the tree.
Januarie("The Merchant's Tale"), där det istället är kärleksparet som klättrar upp i trädet.

traditional prosauropods form a monophyletic sister-group to Sauropoda, and that Anchisaurus is instead closer to sauropods.
gruppen Prosauropoda formar en monofyletisk systergrupp till Sauropoda och att Anchisaurus i stället är en väldigt basal sauropod.

The only difference is that the IP phone is not plugged into a phone jack, but is instead connected to the internet.
Den enda skillnaden är att IP-telefonen inte är inkopplad i ett telefonjack, utan istället är ansluten till internet.

This place is instead of just being an accommodation offer,
Denna plats är i stället för att bara vara ett erbjudande om boende,

It is instead the first time that we shall be using one of Parliament's new rules- Rule 140(4)
Det handlar i stället om första gången vi skall använda en av de nya parlamentsbestämmelserna, artikel 140.4, och alltså om möjligheten

The focus here is instead on identifying factors
Här ligger istället fokus på att identifiera faktorer

There is instead an economic rationality that prevails- the aim of education is now primarily to increase our competitiveness in the global economy and ideally take Sweden to the top of the class.
Utbildningens syfte är i första hand att öka konkurrenskraften i den globala ekonomin, och Sverige ska helst vara bäst i klassen.