IS INSTEAD in German translation

• ist stattdessen
• wird stattdessen
• ist vielmehr
• ist hingegen
• ist statt
• steht stattdessen
• ist eher
• wird hingegen
• befindet sich stattdessen

Examples of using Is instead in English and their translations into German

That is instead of a habitual white varnish we use the red.
Das heißt anstelle des gewohnheitsmäßigen weißen Lackes verwenden wir den Roten.

X and is instead focusing on KDE 4.1 to be ready for Lenny.
X eingestellt habe und sich stattdessen darauf konzentriere, KDE 4.1 für Lenny vorzubereiten.

Their design is indeed NO longer a chair, but is instead….
Ihre Einlassung ist tatsächlich KEIN Stuhl mehr, aber es ist ein….

If wishing more effect, the answer is instead to add another anabolic steroid.
Wenn sie mehr Effekt wünscht, ist die Antwort stattdessen, ein anderes anaboles Steroid zu addieren.

Plausible or serious indications of a risk to the environment is instead sufficient.
Vielmehr genügen plausible oder ernsthafte Anhaltspunkte für ein Umweltrisiko.

Model POM- 4/550-P is instead intended for excavators up to 30 Tons.
Das Modell POM-4/550-P ist dagegen für Bagger bis zu 25-30 Tons.

It is instead what Carrie does after:
Es ist vielmehr das, was Carrie nach macht:

Motion is instead replaced during the final days into a plunge below the Ecliptic.
Bewegung wird stattdessen mit einem Tauch unter die Ekliptik während der letzten Tage ersetzt.

Much of the region's fertile agricultural land is instead exploited by Israeli settlers.
Ein Großteil des fruchtbaren Ackerlandes wird stattdessen von israelischen Sied- lern genutzt.

On the other hand, there is instead“the comfort of status.
Auf der entgegen gesetzten Seite sei hingegen»der Vorzug des Status.

WHO, WHO, under the current one it is instead all migrants& Poverty.
Wer, Wer, unter dem aktuellen ist es stattdessen alle Migranten& Armut.

The debt is instead owed to foreigners who do not pay U.S. incomes taxes.
Die Schuld wird anstatt Ausländern verdankt, die nicht Vereinigte Staaten Einkommenssteuern zahlen.

Space is instead devoted to films that the magazine believes deserve discovery and discussion.
Der Platz wird stattdessen Filmen gewidmet, die es in den Augen der Redaktion verdient haben, entdeckt und diskutiert zu werden..

It is instead, as Albert Einstein put it, being"guilty of complicity.
Stattdessen macht man sich dabei, wie Albert Einstein es nannte,„der Mittäterschaft schuldig.“.

the forefoot is instead forged.
und der vorfuß hingegen ist geschmiedet.

The 100 bhp 2.2 Multijet is instead fitted with a special 5-speed manual gearbox.
Der 2.2 Multijet mit 100 PS hingegen ist mit einem spezifischen Fünfgang-Schaltgetriebe kombiniert.

The result is instead a composition of different volumes that relate to one another organically.
Vielmehr entsteht eine Komposition aus unterschiedlichen, sich organisch aufeinander beziehenden Volumen.

A visit to the Risiera di S. Sabba is instead, a totally different experience.
Der Besuch der Risiera di S. Sabba ist allerdings von ganz anderer Art.

Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation.
Der Irak ist stattdessen im Prozess des Wiederaufbaus eines neuen Landes unter Besatzung.

In FreeBSD, sysctl(8) is instead used to view this
In FreeBSD wird stattdessen sysctl(8) verwendet,