IS INSTEAD in Norwegian translation

• er i stedet
• blir i stedet
• er isteden
• er heller
• er istedet
• blir isteden

Examples of using Is instead in English and their translations into Norwegian

The signed document is instead sent back to the service owner who created the document for further storage.
Det signerte dokumentet blir istedenfor sendt tilbake til den offentlige virksomheten som opprettet dokumentet for videre lagring.

If the data in the column contains numbers only, there is instead a Number Filters option on the menu.
Hvis dataene i kolonnen inneholder kun tall, vil det i stedet være alternativet Tallfiltre på menyen.

it stops seeming like an assembled object and is instead like a ceramic piece you may have in your home.
virker det ikke lenger som et sammensatt objekt, og det blir i stedet som en keramisk gjenstand som du kan ha hjemme.

none have the distinct horizontal line which is instead broken up into spots.
ingen har en tydelig horisontal linje, da den i stedet er brutt opp i flekker.

As you can see, there is no special finial at the top of this parasol and it is instead a white tip. Rice paper is not for use in the rain.
Som du kan se, er det ingen spesielle spir på toppen av denne parasoll, og det er i stedet en hvit tip Rice papiret er ikke for bruk i regn Disse parasoller kan bli malt på noen måte du velger-….

Content is instead sourced from the best sites
Innhold er i stedet hentet fra de beste nettstedene

The meaning of the probabilities assigned to the potential values of a random variable is not part of probability theory itself but is instead related to philosophical arguments over the interpretation of probability.
Meningen bak de tilegnede sannsynlighetene til de potensielle verdiene av en tilfeldig variabel er ikke del av sannsynlighetsteorien i seg selv, men er heller relatert til filosofiske argumenter over sannsynlighetsfortolkning.

For those staying in the province of Rome is instead Rainbow Magicland,
For de som bor i provinsen Roma, er i stedet Rainbow Magicland,

Again, Biophilic Design is not just choosing one of these aspects to incorporate into your home but is instead the weaving of many elements together in an intricate manner.
Igjen, Biophilic Design er ikke bare å velge ett av disse aspektene å innlemme i ditt hjem, men er i stedet veving av mange elementer sammen på en innviklet måte.

so this urban legend has long been proven false; it is instead a backronym.
denne urbane legenden har lenge vist seg å være falsk; det er i stedet en backronym.

taste much like its Mexican inspiration, but is instead a thick fried wheat flour gordita shell filled with ground beef, sour cream, cheese, tomatoes, and shredded lettuce.
smaker mye likt den meksikanske inspirasjonen, men er i stedet en tykk stekt hvetemelgordita fylt med kjøttdeig, rømme, ost, salsa og strimlet salat.

the installation explores a human body that has lost its sovereign agency and is instead reconfigured by all sorts of alien agents,
undersøker installasjonen en menneskekropp som har mistet sin suverene funksjon, og i stedet blitt transformert av alle mulige fremmedheter,

It is worth stressing that it is not technology in isolation that creates OSH benefits or risks, it is instead the implementation of technology that creates negative or positive conditions.
Det er verdt å understreke at det ikke er teknologien i seg selv som gir HMS-fordeler eller-risikoer, men at det heller er anvendelsen av teknologien som skaper negative eller positive betingelser.

Lozano, is the opposite of a sterile place for contemplation, is instead a lively nexus for social aggregation,
er Museo Comunitario det motsatte av et sterilt sted for kontemplasjon. Snarere er det et levende knutepunkt for sosiale aktiviteter,

that could have been used to save millions of people from dying of famine in Africa, is instead taken away from innocent people
kunne vært brukt til å redde millioner av mennesker fra å dø av sult i Afrika, men blir isteden tatt bort fra uskyldige mennesker

Why not be who you are instead?
Hvorfor ikke være den du er isteden?

The Family rooms are, instead, ideal for small groups of friends or families.
Familierom er derimot ideelle for å ta i mot små vennegrupper eller familier.

It is, instead, about a regular guy in over his head.
Det er, i stedet, om en vanlig fyr i over hodet.

But were instead the implements.
Men var i stedet utstyret.

Protesters are congregating around Germany chanting that the prisoners were instead assassinated.
At fangene i stedet ble myrdet av staten.