IS INSTEAD IN SPANISH TRANSLATION

• es en cambio

Examples of using Is instead in English and their translations into Spanish

The power is instead entirely created by the rotation of the supporting leg
El poder es, en cambio enteramente creada por la rotación de la pierna de apoyo

The female lacks the black colouring and is instead an olive-greenish with more yellowish underparts.
La hembra no posee la coloración negra y en cambio es de un tono verde oliva con zonas inferiores algo amarillentas.

the gallows which was to have served for the death of Mordecai is instead destined for him.
la horca que iba a servir para la muerte de Mardoqueo le es, en cambio, destinada.

which we will look at, but outside of strings is instead a series of values separated by commas,
que veremos, pero fuera de las cadenas es en su lugar una serie de valores separados por comas,

If the reading is not less then 6 volts(typical) and is instead close to or over 100 volts AC this is an indication of Reverse Polarity.
Si la lectura no es menos de 6 voltios(típico) y es lugar cerca o por encima de 100 voltios de CA esto es una indicación de polaridad inversa.

This is instead a great opportunity to visit Auckland on foot,
Esto es en su lugar una gran oportunidad para visitar Auckland a pie,

The way they encourage is instead of throwing conceptual ideas we should do tracing.
La forma que alientan es que, en lugar de lanzar ideas conceptuales, debemos hacer un seguimiento.

The syntax of a reference is unspecified and is instead dictated by the encoding
La sintaxis de la referencia no está especificada sino que está dictada por la codificación

Gandalf's escape from Orthanc is instead instigated by a moth that Gandalf uses to convey a message to the Eagles.
La fuga de Gandalf de la torre de Orthanc fue en su lugar instigada por el mismo Gandalf, quien usó una pequeña polilla para enviar un mensaje de auxilio a las águilas.

The line is instead more of a gnomon
La línea está en ese lugar más como indicador

Having said this, attendance in museums in these economically sobering days is not down, but is instead rising.
Dicho esto, en estos días económicamente aleccionadores, la asistencia a museos no se ha reducido sino que está en aumento.

What looks like a mistake or forgetfulness is instead a carefully considered act of drawing.
Lo que parece un error o un descuido es en realidad un acto deliberado de dibujo.

The electron density within a bond is not assigned to individual atoms, but is instead delocalized between atoms.
La densidad electrónica en el enlace no está asignada a átomos individuales, en vez de ello está deslocalizada entre los átomos.

detrimental to the ferret); is instead necessary to reduce the amount of food available
perjudicial para el hurón); es en cambio necesario para reducir la cantidad de alimentos disponibles

State responsibility is instead the objective corollary of the overall control exercised by the State over the group.
la responsabilidad del Estado es en cambio el corolario objetivo del control global ejercido por el Estado sobre el grupo.

when in fact a proper understanding of base-reality reveals that it is instead a kind of relational information.
en realidad una comprensión más correcta de la realidad base revela que esta es en cambio un tipo de información relacionada.

is the preferred route to the lower end of the tracks(the Base Station of the Cog),"> except in those winters when the Mount Clinton Road is instead the only plowed road to their intersection.
es la ruta preferida para el extremo inferior de las pistas,"> salvo en los inviernos, cuando el Monte Clinton Road es en cambio el único camino arado a su intersección.

Joy Venture Ltd is instead an agency for the commercialization in the UK of the Calabrian products
Joy Venture Ltd es, en cambio, una agencia de comercialización de productos calabreses en Reino Unido,

Vertigo is instead a table with clean,
Vertigo, en cambio, es una mesa de forma limpia

That of Marcello Zaccagnini is instead an eclectic and dynamic reality,
La de Marcello Zaccagnini es, en cambio, una realidad ecléctica