WIRD STATTDESSEN in English translation

• is instead
• will instead
• instead becomes
• is however

Examples of using Wird stattdessen in German and their translations into English

Es wird stattdessen mit der globalen Variablen V[VA01_Auftragsart] gearbeitet.
Instead we worked with the global variable VVA01_Ordertype.

Wenn Modul angegeben wird, wird stattdessen dieses Modul verwendet.
If module is specified, that module will be used instead.

Die universalistische Position wird stattdessen auf einem Umweg erreicht.
The universalist position is arrived at instead by an indirect route.

Mobile Geräte-Leistung ist nicht betroffen und wird stattdessen eine Vollbild-Bild.
Mobile devices performance is not affected and will use a fullscreen image instead.

Wird stattdessen die Grunderwerbsteuer erhöht, ergeben sich ähnliche Effekte.
Real estate acquisition tax is increased instead, the effects are similar.

Es wird stattdessen die Einstellung"proxy_feed" verwendet. 49593.
Instead, the setting"proxy_feed" is used 49593.

Falls UDOPATH nicht existiert, wird stattdessen in $HOME gesucht.
If UDOPATH doesn't exist HOME is tested instead.

Diese Option wird stattdessen die Verwendung der ungekürzte Form aktivieren.
This option will cause it to use the full expanded form instead.

Der Bereich Supply Chain wird stattdessen am 01. September geteilt.
Instead, the Supply Chain business area will be divided as of September 1.

In vegetarischen/veganen Restaurants wird stattdessen mindestens eine Speise mit Rapsöl zubereitet.
In vegetarian/vegan restaurants, at least one dish containing rapeseed oil should be prepared instead.

Die Verschleißgrenze wird stattdessen bestimmt durch das in einer Anwendung zulässige Maximalspiel.
Instead the wear limit is determined by the permitted maximum clearance in an application.

In ihr wird stattdessen ein fiktionaler Gegenstand materialisiert und damit räumlich wahrnehmbar.
Instead, a fictional object assumes material form within it and thus becomes spatially perceptible.

die zugehörigen Dateien löschen wird stattdessen verwendet userdel.
related files is used instead userdel.

Besteht bereits ein Datensatz mit diesem Schlüssel wird stattdessen ein update ausgeführt.
If there exists already a record with the given key value an update is performed instead.

Wenn keine Argumente übergeben werden, wird stattdessen der interaktive Assistent gestartet.
If no arguments are given, the interactive wizard is run instead.

Ein Großteil des fruchtbaren Ackerlandes wird stattdessen von israelischen Sied- lern genutzt.
Much of the region's fertile agricultural land is instead exploited by Israeli settlers.

Häufig wird stattdessen noch''400 Permission denied'' ausgegeben.
Often 400: Permission denied will be displayed instead as well.

Dieser wird stattdessen häufig durch Infektionen,
This is instead often triggered by infection,

Wenn die Ziffer eine führende Null ist, wird stattdessen ein Leerzeichen dargestellt.
If the digit is a leading zero, a blank is displayed instead.

Wenn die klebrige Benachrichtigung abgelehnt wird, wird stattdessen die normale Inline angezeigt.
When the sticky notification is dismissed, the regular inline will be displayed instead.