HAS INSTEAD in Swedish translation

• har istället
• i stället har

Examples of using Has instead in English and their translations into Swedish

In such regions, intervention no longer serves its intended purpose as a safety net, and has instead turned into a commercial outlet.
I sådana regioner fungerar interventionen inte längre som skyddsnät, utan har blivit till en lönsam avsättningsmöjlighet.

give consumers much needed guidance has instead helped to stem the development of better products
ge konsumenten välbehövlig vägledning har istället bidragit till ett bromsa framtagandet av bättre produkter

The purpose has instead been to strengthen the University through a broad analysis of how well its research environments function,
Syftet har istället varit att stärka universitetet genom en bred analys av hur väl dess forskningsmiljöer fungerar,

her application for asylum rejected, and who has instead applied for a work permit,
fått avslag på sin ansökan om asyl och som i stället har ansökt om arbetstillstånd,

The group has instead developed a textile system in which liquid can be controlled with high reproducibility in a weave
Gruppen har istället utvecklat ett textilt system där vätska kan styras med hög reproducibilitet i en väv

Iran has instead continued to drive forward its nuclear programme as well as further restricting its cooperation with the IAEA,
Iran har istället fortsatt att vidareutveckla sitt kärnenergiprogram och har dessutom begränsat sitt samarbete med IAEA ytterligare

Endorphina has instead focused on making a clean cut and simple game- yet very sophisticated.
Endorphina har istället fokuserat på att göra ett enkelt spel med rena snitt- men ändå mycket sofistikerat.

What has instead happened is that the MSP has morphed into a partner who can help the enterprise extract the best from the cloud provider's offerings while reducing the pain points of adopting leading-edge cloud services- particularly complex systems management.
Vad som istället har hänt är att MSP har förvandlats till en partner som kan hjälpa företaget ta fram det bästa ur molnet leverantörens erbjudande och samtidigt minska smärtan poäng av att anta en ledande cloud-tjänster- särskilt i komplexa system management.

it has lost the"evil reputation" that it had originally held during the 18th century and has instead become a widely appreciated location that is constantly wooing new visitors.
har det förlorat de"onda rykte" som den ursprungligen hade hållits under den 18: e talet och har i stället blivit en mycket uppskattad plats som ständigt är frieri nya besökare.

By living up to its motto, the Casino Cruise Online Casino manages to avoid the flat design that plagues a number of online casinos, and has instead created a truly immersive user interface.
Användarupplevelse Genom att leva upp till sitt motto lyckas Casino Cruise att undvika den platta designen som plågar ett antal onlinekasinon, och har i stället skapat ett verkligt uppslukande användargränssnitt.

The Commissioner has not in any way explained why he calls for maximum harmonisation four times over, but has instead taken fourteen minutes to tell us that a number of amendments that seek to establish exactly that,
Kommissionären har inte på något sätt förklarat varför han fyra gånger yrkar på maximal harmonisering utan har i fjorton minuter berättat att flera ändringsförslag, i vilka just det är målet,

unable to curb terrorism, which has instead spread further precisely in the areas of conflict.
verkningslös mot terrorismen, som i stället har spritt sig ytterligare i just de områden som berörs av konflikten.

The French press in particular is falling over itself to depict the storm clouds gathering over the wretched Union because it is no longer presided over by someone as infinitely able as the French President but has instead been taken over by a band of Czechs.
Särskilt i den franska pressen tävlar man om att skildra de stormmoln som hopas över den stackars unionen eftersom den inte längre leds av en sådan oändligt skicklig person som den franske presidenten, utan i stället har tagits över av en hop tjecker.

State has rejected a take back request made, within the prescribed time limit, under the Dublin provisions and has instead referred to an international readmission agreement?'.
när den ansvariga anmodade medlemsstaten har avslagit den framställan om återtagande som gjorts i rätt tid enligt Dublin-bestämmelserna och i stället har hänvisat till ett mellanstatligt återtagandeavtal?”.

Their professional photos have instead made a home on social media.
De professionella bilderna har istället hittat ett hem hos sociala medier.

The planting rights have instead been replaced by a new authorisation system.
Planteringsrätterna har istället ersatts av ett nytt system för godkännanden.

What you have instead is the new Word Mobile.
Vad du har i stället är den nya Word Mobile.

The receipts have instead continued to rise.
Intäkterna har istället fortsatt att öka.

Some tenacious tykes have instead attempted to communicate with the slithering disturber of slumbers.
Vissa kavata knattar har i stället försökt kommunicera med den slingrande sömnstöraren.

Safer bonds with longer maturities have instead been good to hold.
Säkrare obligationer med längre löptider har istället varit bra att ha..