SO INSTEAD in Croatian translation

• dakle umjesto
• zato umjesto toga
• znači umjesto

Examples of using So instead in English and their translations into Croatian

So instead, he's been killing off.
Dakle, umjesto toga, on ubija sve koji su unistili Connor-ov zivot.

So instead, he's been killing off Everyone who ruined connor's life.
Dakle, umjesto toga, on ubija sve koji su unistili Connor-ov zivot.

So instead you want to make sure that you have weight.
Zato umjesto toga želite osigurati da imate težinu.

And so instead, to detect planets, we watch the stars.
I tako, umjesto, za otkrivamo planete, gledamo zvijezde.

So instead you plot and scheme.
Pa ste umjesto toga kovale urotu. Spletkarile.

I got you a gun.- Yeah, so instead.
Kupio sam ti pištolj. Da, pa umjesto toga.

Can you make up some harmless excuse and let him go quietly? So instead.
Možeš li samo izmisliti neki izgovor da ga otpustim? Pa umjesto toga.

By our government or someone else's. So instead we're imprisoned.
Od strane naše vlade ili nekog drugog. Dakle, umjesto toga smo zatvoreni.

So instead we lose spring,
Dakle, umjesto da izgubimo proljeće,

So instead, what they would do is they would place a drop of blood on a sided piece of glass that slanted to see how far it traveled.
Dakle, umjesto, što će učiniti Je da će staviti kap krvi Na jednostranog komad stakla koji kosim.

So instead of sending him to a proper school, you're gonna give him the benefit of your straight C average?
Od tvoje čiste, prosječne"trojke"? dat ćeš mu povlastice Znači umjesto da ga pošalješ u doličnu školu?

Let's count our blessings on all we still have, huh? So instead of dwelling on all we lost this year?
Dakle, umjesto da se zadržavate sve što smo izgubili ove godine, izbrojimo naše blagoslove na sve što još imamo, ha?

So instead I bought these tiny,
Dakle, umjesto da sam kupio ove sitne,

So instead, you buy individual cigarettes,
Dakle, umjesto toga, ti kupiti pojedinačne cigarete,

unstable figure, so instead, you threaten me. No one's threatening.
izopćenu i nestabilnu osobu, dakle, umjesto što prijetite.

So instead of their unobstructed views of the park, at a 40-foot-high box of tampons. your top-floor tenants will now be looking out.
Vaše najvišem katu stanari će sada biti u potrazi na 40-noga-visok kutiju tampona. Dakle, umjesto da svojim nesmetanim pogledom na park.

So instead of making up some story, the circumstances under which I was wounded. I'm going to say that I prefer not to discuss.
Okolnosti pod kojima sam bio ranjen. Ja ću reći da sam radije ne bi raspravljali Dakle, umjesto da se nešto priča.

So instead of using the science, you abandoned the science? Vladimir Putin. the science that you developed to get around the system.
Vi ste tu istu znanost napustili? Vladimir Putin. znanost koju ste razvili da biste zaobisli sustav, Dakle, umjesto da koristite znanost.

So instead of their unobstructed views of the park, your top-floor tenants will now be looking out at a 40-foot-high box of tampons.
Vaše najvišem katu stanari će sada biti u potrazi na 40-noga-visok kutiju tampona. Dakle, umjesto da svojim nesmetanim pogledom na park.

Always sure that each will be your last. So instead, you buy individual cigarettes.
Uvijek provjerite da je svaki će biti vaš posljednji. Dakle, umjesto toga, ti kupiti pojedinačne cigarete.