INSTEAD IT in Croatian translation

• umjesto da
• umjesto toga

Examples of using Instead it in English and their translations into Croatian

Instead it was over to the Felbers' farm,
Umjesto toga sam bosonog otišao do Felderhofa,

Instead it would seize a string the central Pacific and close to the Japanese homeland.
Umjesto toga, iskoristili bi niz mnogo manjih otoka razbacanih preko

The software is supposed to provide you with quick access to radio stations, but instead it displays various pop-ups,
Softver treba osigurati brz pristup radio stanica, ali umjesto toga prikazuje razne pop-ups,

Any spillages that occur will never soak beyond the surface, instead it will remain on top waiting to be washed away.
Svaka prolijepa koja se pojavljuje nikada neće potopiti izvan površine, umjesto toga će ostati na vrhu čeka da se oprani.

The app doesn't provide all the functionality that a file manager should provide instead it provides a lot of extra functions.
Aplikacija ne pruža sve funkcionalnosti koje je file manager treba osigurati umjesto toga ona pruža puno dodatnih funkcija.

the main color may disappear in certain areas of the petals, and instead it will appear white or yellow.
glavna boja može nestati u određenim područjima latica, a umjesto toga pojavit će se bijela ili žuta.

Wha… I don't know. The chromextin should have acted as a stimulant, instead it sent Talyn into convulsions.
Ne znam. Chromextin bi trebalo da djeluje kao stimulans, umjesto toga Talyn se grči.

translated to english should have been translated as"channels", but instead it got mistranslated as"canals.
Talijanska riječ koju je upotrijebio za njih je bila"canali", ali umjesto toga je krivo prevedeno kao"kanali.

Well, the italian word that he applied to them was"canali", but instead it got mistranslated as"canals.
Talijanska riječ koju je upotrijebio za njih je bila"canali", ali umjesto toga je krivo prevedeno kao"kanali.

Rug near the bathroom is better not to lay, and instead it is more appropriate to arrange a lattice made of wood.
Rug pokraj kupaonice je bolje da ne leži, a umjesto toga je prikladno urediti rešetke od drva.

other social services but instead it is funnelled to tax havens around the world.
ostale socijalne usluge, ali umjesto toga novac se prebacuje na račune u porezne oaze diljem svijeta.

Five saved me. She wrote a program intending to target their memories during stasis, but instead it wiped the memories of the entire crew.
Napisala je program s namjerom da napadne njihovo pamćenje u komori, ali umjesto toga je obrisao pamćenje cijele ekipe.

The'beam' of sunlight should be at least roundish, but instead it illuminates fully one-half of the flat-earth map with a perfectly straight line between light and dark.
Taj'mlaz' sunčeve svjetlosti bio bi u najmanju ruku okruglast, ali umjesto toga on osvjetljava čitavu polovinu karte plosnate Zemlje sa savršenom ravnoj crtom između svjetlosti i tame.

Instead it brands itself as a“learning platform for beginners starting their journey on the internet”.
Umjesto toga, ona se označava kao“platforma za učenje za početnike koji započinju svoje putovanje na internetu”.

Instead it is made ugly,
Umjesto toga ono je poružnjeno,

Phen375 does not chemically forces you to drop weight instead it is a speed up safe and reliable procedure to lose the excess way.
Phen375 li kemijski pritiske da izgubite težinu, a to je sigurno ubrzati i učinkovit proces prolio višak način.

Masters visual roulette system works the same way as an abacus(compared with a calculator) instead it is much more accomplished.
Majstori vizualni rulet sustav funkcionira na isti način kao abakus(u usporedbi s kalkulatorom) umjesto da ga mnogo se postiže.

City hall argues it wants to eliminate the poverty hotbeds, but instead it creates a larger poverty hotbed outside the city
Gradska skupština tvrdi kako želi eliminirati žarište siromaštva, ali umjesto toga stvara još veće žarište siromaštva izvan grada

But instead it waited some two and a half months until it received an application from a non-existent person writing from a fictitious address without standing to seek ex officio review before doing so;
Ali umjesto toga, prije no što je to učinilo, ono je čekalo oko dva i pol mjeseca dok nije primilo zahtjev od nepostojeće osobe koja piše sa fiktivne adrese bez ovlaštenja da traži razmatranje po službenoj dužnosti;

everybody knows it's true but instead it's fast food
je istina, ali umesto To je brza hrana