INSTEAD IT in Polish translation

• zamiast tego
• zamiast ono
• zamiast to
• zamiast tego to

Examples of using Instead it in English and their translations into Polish

was not to be restricted to the Arab nation but instead it was for all nations of the world.
nie miała być ograniczona do narodu arabskiego, ale zamiast to był dla wszystkich narodów świata.

Xtrabackup_binary was not included in tar archive when streaming, instead it was written to the current directory.
Xtrabackup_binary nie było zawarte w archiwum tar podczas streamowania, zamiast tego zostało zapisane w bieżącym katalogu.

This drug was designed to help patients who were diagnosed with diabetes, instead it greatly increased risks regarding cardiovascular health.
To lekarstwo został zaprojektowany ułatwiające pacjentów, którzy byli zdiagnozowano cukrzycy, zamiast tego znacznie wzrosła ryzyka dotyczące zdrowia układu krążenia.

The Warehouse was supposed to do good… but instead it just keeps killing the people I love.
Nienawidzę tego. wciąż zabija ludzi, których kocham. Magazyn powinien czynić dobro, a zamiast tego.

The Chrome Elite Tom Trigger requires no adhesive, instead it easily clamps onto the stand of most standard drum hoops.
Wyzwalacz Tom Elite Chrome wymaga nie klejone, zamiast go łatwo zaciski na stojak z najbardziej standard bęben obręcze.

There is a Treble control which works similar to the Bass, yet instead it adjusts the amount of cut
Jest potrójny control który działa podobnie jak bas, jeszcze zamiast go dostosowuje ilość cięcia

Instead it lies in greater openness for Europe's farmers
Leży ona natomiast w większej otwartości dla rolników w Europie

Instead it must be conceived as part of an overall project
Należy je raczej postrzegać jako część ogólnego projektu i prezentować razem z

Instead it means that they have a choice of specialised services
Oznacza to raczej, że mają oni możliwość wyboru usług specjalistycznych

Instead it is seen as relevant to other key social goals such as food safety
Postrzega się ją raczej jako istotny element innych kluczowych celów społecznych, takich jak bezpieczeństwo i jakość żywności,

Instead it is an extraordinary gift of which we are called to make ourselves‘channels', with humility and simplicity, for everyone.
Jest to natomiast nadzwyczajny dar, którego«kanałami przekazu» powinniśmy się stawać z pokorą i prostotą, dla wszystkich.

On the frame instead it had been possible to work,
Na ramie zamiast to było możliwe do pracy,

Instead, it should hold its plenary sessions in Brussels.
Zamiast tego powinien przeprowadzać swoje sesje plenarne w Brukseli.

Instead, it brought you here.
Zamiast tego sprowadził was.

Instead, it's a teenager saying she is about to commit suicide.
Zamiast niego dzwoni nastolatka mówiąca, że chce popełnić samobójstwo.

But instead, it killed me.
Ale zamiast tego zabiła mnie.

Instead, it is a time for new beginnings.
Jest to raczej czas na nowy początek.

But instead, it's someone else.
Ale zamiast niego, jest ktoś inny.

Instead, it seems to show that everything returns to normal.
Zamiast tego wydaje się, że wszystko wraca do normy.

Instead, it plugs into your intestines
Zamiast ono postoje w jelitach