INSTEAD OF JUST in Polish translation

• zamiast tylko
• a nie tylko
• zamiast po prostu
• zamiast zwykłego
• zamiast jedynie
• zamiast tak
• zamiast samego

Examples of using Instead of just in English and their translations into Polish

Let's go there and eat meat instead of just inhaling the smoke.
Pójdziemy tam coś zjeść, zamiast tylko wąchać.

Okay. to share a bond instead of just competing against each other.-Through this competition.
Dzięki tym igrzyskom zawodnicy zbudują więź między sobą, zamiast tylko rywalizować.

A guy who signs a non-compete instead of just telling his wife that he cheated.
Zamiast właśnie mówienia jego żony, którą on oszukał Guy, który podpisuje nie-współzawodniczą Wiem.

Maybe you could learn something instead of just criticizing.
Mógłbyś się czegoś nauczyć, zamiast mnie krytykować.

So, when did they finally figure out the exact value instead of just estimating?
Więc kiedy w końcu wyliczono pi dokładnie, zamiast tylko w przybliżeniu?

Why go through a world of trouble to save him… instead of just collecting the reward?
Po co się męczyć, żeby go ratować, zamiast zwyczajnie odebrać nagrodę?

I sure get a kick out of… flying passengers for a change, instead of just cargo.
To miła odmiana lecieć z pasażerami, a nie tylko z ładunkiem.

In the following sentence, we cannot use only instead of just.
W tym wypadku nie możemy użyć only zamiast just.

Permission_unset" deletes all permissions instead of just the one stated.
Permission_unset" migracje"usuwa wszystkie uprawnienia, a nie tylko w jednym określonym.

Why don't you do something to help us instead of just lying there?
Dlaczego nic nie robisz żeby pomóc, zamiast tego zrzędzenia?

Blocks sound using metal instead of just absorbing sound in the way that traditional ear plugs do.
Bloki dźwięk za pomocą metalowych zamiast po prostu pochłania dźwięk w taki sposób, że tradycyjne uszu zrobić.

But instead of just waiting for her to get back with the check,
Ale zamiast tylko czeka, żeby wrócić z czekiem,

Instead of just giving up, he tries to get it to move,
Zamiast po prostu rezygnując, próbuje zmusić go,

And since I was looking for something good to do with my life instead of just partying and… getting into trouble, I said yes.
A ponieważ chciałam zrobić coś dobrego z moim życiem, a nie tylko bawić się i wpadać w kłopoty, zgodziłam się.

You accuse your brother of plotttting ainst you. You made a mistake, and instead of just facing up to it.
Ty popełniłeś błąd, a zamiast po prostu do góry do niego.

For instance, we should do spiritual sadhana(spiritual practice), instead of just talking about our spiritual experiences.
Na przykład powinniśmy stosować sadhanę(duchową praktykę) zamiast tylko rozmawiać o naszych duchowych doświadczeniach.

So instead of just growing destruction,
Więc zamiast zwykłego rozwijania zniszczenia,

Why would you want 4WD on full-time, instead of just turning it on when needed?
Dlaczego chcesz 4WD na pełnym wymiarze godzin, a nie tylko się włączał, gdy są potrzebne?

And the problem is that we keep trying to get back on the bus instead of just letting it go.
I problem w tym, że my wciąż próbujemy wrócić do autobusu, zamiast po prostu pozwolić mu odjechać.

audiobooks instead of just watching cat videos.
audiobooków zamiast tylko oglądania filmów z kotami.