Examples of using Instead of just in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Photo uploading by email instead of just.
Instead of just getting in the way.
Running away, instead of just doing it.
Tonight, instead of just having ice cream!
Instead of just Saturday night, what about Saturday?
بدلاً من ليلة السبت فقط ماذا عن السبت؟?Save people's lives instead of just their noses?
إنقاذ حياة الناس بدلا من أنوفهم فقط؟?Instead of just the time-consuming busywork that that actually is.
بدلا من مجرد وbusywork تستغرق وقتا طويلا أن هذا هو الواقعSay something instead of just quietly standing there!
تكلم. لا تقف فقط هنا وانت صامت!You could learn something instead of just criticizing.
بوسعك التعلّم عوض الانتقادFree unlimited Supercharging instead of just 400 kWh per year.
استخدام شحان غير محدود مجانا بدلا من 400 كيلوواط ساعة فقط في السنةI read his e-mail, instead of just trusting him.
لقد قرأت إيميله بدلا عن الوثوق به فقطI tried to fix her problem instead of just listening.
حاولت حل مشاكلها بدلاً من الاستماع فقطInstead of just thinking about me and some… future heartbreak.
FnAdobe Arabic}… بدلًا من مُجرّد التّفكير بحالتي و حسرة مُستقبليّة I will have two trails to follow instead of just one.
سيكون أمامي أثرين لأتبعهما بدلاً من أثر واحد فقطTake the whole office out instead of just a section.
ستقضي على المكتب كلّه بدلاً من جُزء واحد فحسبWell, maybe if people knocked instead of just barging in.
حسنا، ربما إذا طرقت الناس بدلا من مجرد يقحموا أنفسهمInstead of just getting hits, we can make a statement.
عوضا عن الحصول على المشاهدين فقط يمكننا القيام بتصريحThen instead of just killing one of them, we all die.
So let me do that, instead of just talking about it.
دعوني افعل ذلك، بدلاً من التحدث عنه فقطThe application will save the installation logs instead of just deleting them.
تطبيق سيوفر سجلات التثبيت بدلا من مجرد حذفها
