INSTEAD OF JUST in Finnish translation

• sijaan että vain

Examples of using Instead of just in English and their translations into Finnish

Instead of just watching while this bad shit happened to good people and praying you wouldn't be next.
Sen sijaan, että vain katselisi kun pahaa tapahtuu hyville ihmisille.

But instead of just staring at the evidence
Mutta sen sijaan, että vain tuijotat todisteita

I should, right? Instead of just suspecting, I should do it because I can
Eikö pitäisikin? Sen sijaan, että vain epäilen, minun on tehtävä se,

Thank God you're reaching out to me with love and understanding instead of just trying to scare me.
Onneksi olet hellä ja ymmärtäväinen etkä vain yritä pelotella minua.

I'm especially fond of this scene because it allows Bond to use his own wits instead of just activating one of Q's inventions.
Olen erityisen kiinnostunut tästä kohtauksesta, koska sen avulla Bond voi käyttää omaa järkeään sen sijaan, että vain aktivoitaisiin Q: n keksintöjä.

The red cross button on the update dialog box will henceforth completely dismiss the notifications instead of just dismissing it temporarily.
Päivitysvalintaikkunan punainen ristipainike hylkää tästä lähtien täydellisesti ilmoitukset sen sijaan, että vain hylkäisit sen väliaikaisesti.

I had a thought… why don't we do something one night, instead of just hanging out?
Minulla oli ajatus… miksemme tekisi jotain jonain iltana sen sijaan, että vain hengaamme?

Instead of just talking about the products,
Sen sijaan, että vain puhuisimme tuotteista,

Instead of just utilizing Garcinia cambogia extract to assist in drop weight procedure,
Sen sijaan, että vain käyttämällä Garcinia cambogia ote auttaa pudotuspaino menettelyssä,

The one notable difference is the introduction of three bonus rounds instead of just the one we saw in the simpler alternative,
Merkittävä ero pelien välillä on kolme bonuskierrosta yhden sijaan, kuten yksinkertaisemmassa versiossa. Vaikkei tämä olekaan merkittävän suuri muutos,

Instead of just answer the phone.
Kuten"voisitko vastata puhelimeen suoraan sanomisen sijaan.

Instead of just complaining about it.
Vaan sen sijaan valitin niistä ja pyysin Thomasia hoitamaan asian.

So answer instead of just standing there.
Vastaa nyt, äläkä vain seiso siinä.

Instead of just four like me.
Eikä neljää, kuten minulla.

Instead of just saying it to me.
Yleensä sanot niin vain minulle.

You could learn something instead of just criticizing.
Ehkä voisit oppia jotain pelkän arvostelun sijaan.

Maybe you could learn something instead of just criticizing.
Ehkä voisit oppia jotain pelkän arvostelun sijaan.

Instead of just trying to not get caught.
Ei yritetä vain välttää paljastumista.

We thought about the world instead of just our world.
Ajattelimme koko maailmaa vain omamme sijaan.

So instead of just dealing with Julius Caesar in Aruba.
Joten emme kohtaa vain Julius Caesaria Aruballa.