INSTEAD IT in Russian translation

• вместо этого
• вместо этого она
• вместо него
• напротив он
• наоборот это
• напротив это

Examples of using Instead it in English and their translations into Russian

Instead it was De Petri,
Вместо этого он был де Петри,

Instead it should be clearly identified as cheating.
Это должно быть четко определено как мошенничество.

Instead it makes your team more uncomfortable
Вместо этого он делает вашу команду более неудобно,

Instead it was blue.
Вместо этого он был синий.

Art world's supposed to be rarified air, but instead it's full of thieves.
Предполагается, что мир искусства для избранных, но вместо этого, он полон воров.

experiencing qualia doesn't transmit information; instead it communicates abilities.
переживание квалиа не передает информацию; вместо этого оно передает способности.

Dakar 1991- We were hoping for a successful blue… Instead it was blue.
Дакар 1991- Мы надеялись на Успешный синий… Вместо этого он был синий.

Instead it should boost its investment in energy efficiency(highlighted also by Austrian Director Wolfgang Nitsche) and renewables financing,
Вместо этого, банк должен активизировать инвестиции в отрасль энергоэффективности( это также подчеркнул австрийский директор Вольфганг Ницше)

Instead it had focused on the formulation of a legal framework which paid due heed to the existing shortage of groundwater resources as a result of overexploitation and pollution.
Вместо этого она сосредоточила свои усилия на разработке нормативно- правовой базы, позволяющей решить проблему нехватки ресурсов грунтовых вод, возникшей как следствие их чрезмерной эксплуатации и загрязнения.

It took many years to realize that instead it was necessary to bring the regime into the legal field
Много лет понадобилось, чтобы осознать, что вместо этого надо было привести режим в правовое поле,

Instead it shall apply two tests, too,
Вместо него применяются два теста тоже при помощи подручных средств:

Instead it invited a difficult investigation into the motivation of treaty parties;
Поскольку вместо этого она предлагает погрузиться в сложное исследование мотивации участников договора,

Instead it refers to the Action Plan to Reduce Violence against Women which has several measures to improve equality
Вместо этого она отсылает к Плану действий по борьбе с насилием в отношении женщин, который содержит ряд

The Sims 3 has no creativity skill, instead it has instrument skills,
В The Sims 3 нет навыка творчества, вместо него существуют отдельные навыки:

Instead it is proposed to use only helicopters in the mission area for the transport of mission personnel and equipment.
Вместо этого в районе Миссии для транспортировки ее персонала и имущества предлагается использовать исключительно вертолеты.

Instead it refers to"acts
Напротив, он касается" действий

Instead it passes into channels on either side of the impeller,
Вместо этого она попадает в каналы с обеих сторон крыльчатки,

The subject shouldn't always be the most beautiful place, instead it should be photographs presented without embellishments- authentic places,
Объект съемки- это не обязательно самое красивое место, наоборот, это должны быть фотографии, представленные без прикрас: аутентичные места, выигрышные позиции,

Instead it requires that they bring together these national tables to create a global table
Вместо этого необходимо объединить эти национальные таблицы, чтобы в итоге получилась глобальная таблица,

Fortunately, the Kray Court later reversed the verdict, but instead it came up with a technically problematic decision to block access to specific materials.
К счастью, краевой суд позже пересмотрел это решение, но вынес вместо него решение не вполне функциональное- заблокировать доступ к конкретным материалам.