Examples of using Here instead in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because they would be here instead of me and they wouldn't notice the size of this woman's uterus.
I oni ne bi primijetili veličinu Jer bi oni bili ovdje umjesto mene maternice ove žene.Yeah, not to mention he's a few miles from Canada but came here instead.
Da, da ne spominjem da je nekoliko milja od Kanade, Ali je došao ovdje umjesto.I always think, what if I lived here instead of home, you know?
bi bilo živjeti ovdje umjesto u kući, znaš?about himself… You know, Chief, I think if Mike was sitting here instead of you.
Mike sada sjedi ovdje, umjesto tebe… i on bi isto to rekao za sebe.I think if Mike was sitting here instead of you.
mislim da Mike sjedi ovdje umjeto tebe da nije heroj.Not being a hero. You know, Chief, I think if Mike was sitting here instead of you he would be saying the same thing about himself.
Rekao bi to isto o sebi, Znaš, poglavico, mislim da Mike sjedi ovdje umjeto tebe da nije heroj.I think if Mike was sitting here instead of you not being a hero.
mislim da Mike sjedi ovdje umjeto tebe da nije heroj.Why do not you train here, instead to suffer with this nonsense?
Zašto ne treniraš ovdje umjesto s tim ludim?What we're doing here, instead of… But I will still feel better if I know you're focused on Playing Candy Crush.
Igranje"Candy crusha". na naš posao ovdje umjesto na… No, još ću se bolje osjećati znajući da si usredotočen.But I will still feel better if I know you're focused on what we're doing here, instead of.
No, još ću se bolje osjećati znajući da si usredotočen na naš posao ovdje umjesto na.You should come here instead.
So I'm here instead.
Dakle, ovdje sam umjesto toga.Dad brought us here instead.
I have been sleeping here instead♪.
Spavala sam ovdje umjesto.No explanation, comes here instead.
A onda bez objašnjenja dođe ovamo.No, we're gonna turn here instead.
Ne, umjesto toga ćemo skrenuti ovdje.Why are you here instead of Mitsuko?
Zašto si ti ovdje umjesto Micuko?You should be sitting here instead of me.
Ti bi trebala sjediti ovdje umjesto mene.I have been sleepin' here instead♪.
Spavala sam ovdje umjesto.Why would you come here instead?
Zašto si onda došao ovamo?
