Examples of using Here instead in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm glad you're here instead.
It would be me laying here instead.
eu aş fi zăcut aici în locul tău.I'm here instead of Holt.
eu sunt aici în loc de Holt.I wish Mother was here instead of you!
Îmi doresc ca mama să fi fost aici în locul tău!Well, I brought her here instead.
Ei bine, am adus-o aici în loc.You wanted to meet here instead of at the office.
Ai vrut să te întâlneşti aici în loc de birou.Figured you would want me to come here instead.
Gândit că ar vrea să vin aici în loc.James Earl should be here instead of your charlatan ass.
James Earl ar trebui să fie aici în loc de fund șarlatan.Maybe it should be you up here instead of me?
Poate ca ar trebui sa fie te-ai trezit aici în loc de mine?Then why are you still here instead of with Marie?
Atunci de ce es, ti înca aici în loc de cu Marie?It made you stay here instead of leave.
Te-a făcut să stai aici în loc să pleci.Might put up here instead of Sweetwater.
Poate voi muta totul aici, în loc de Sweetwater.I better study here instead of wasting my time with you, okay?
Învăţ mai bine aici, decât să-mi pierd timpul cu tine, bine?We will start over here instead.
Vom începe peste aici, în schimb.He's living here instead of in a psychiatry ward.
Îl ţine aici, în loc să-l ducă la o clinică de psihiatrie.Very admirable, you coming here instead of going to hospital.
E admirabil că vii aici, în loc să mergi la spital.Hey, maybe I can go here instead of science camp.
Hei, poate pot merge aici, în loc de tabăra ştiinţă.Vasu, why have you brought me here instead of taking me home?
Vasu, ce m-ai adus aici, în loc de a lua mine acasă?You should all live here instead of that nasty motel.
Aţi Is that why we're here instead of Missing Persons?
Este ca motivul pentru care suntem aici, în loc de persoane disparute?
