MAYBE INSTEAD in Romanian translation

• poate că în loc
• poate în loc
• probabil în loc

Examples of using Maybe instead in English and their translations into Romanian

That maybe instead of beating yourself up about what you can't do,
Că poate în loc să te critici în legătură cu ce poţi face,

Maybe instead of polishing up your résumés, you ought to think about what you can do to help Lightman.
Poate că în loc să vă actualizati CV-urile ar trebui să vă gânditi cum să-l ajutati pe Lightman.

Maybe instead of getting mad at Rachel,
Poate că în loc de a avea supărat pe Rachel,

Maybe instead of killing yourself to become a lawyer,
Poate că în loc să te omori pentru a deveni avocat,

Maybe instead of trying to stop them, we should be trying to get them to stop us.
Poate că în loc să încercăm să îi oprim ar trebui să-i facem pe ei să ne oprească.

Mm. Maybe instead of a guitarist, you should, uh, think about someone who sings in an a cappella group.
Poate că în loc de un chitarist, ar trebui să te gândeşti la cineva care cântă într-un grup a capella.

Maybe instead of letting her put all her money into that new logo,
Poate că în loc de a lăsa a pus toți banii ei în care nou logo,

Now, maybe instead of crawling all in my business,
Acum, poate că în loc de crawling toate în afacerea mea,

Off that, the sand… is desert sand like Africa, so maybe instead of Christmas, we do other winter holidays.
Nisipul… este nisip deșert, cum ar fi Africa. Deci, poate că în loc de Crăciun, facem alte sărbători de iarnă.

Maybe instead of continuing to obsess over this whole revenge thing,
Poate că, în loc să fii obsedată de răzbunare, ai putea să

Maybe instead of"P" for Piscatella,
Poate în loc de"P", de la Piscatella,

You don't know the circumstances, and maybe instead of siding with your ex-boyfriend, you give your fiancee the benefit of the doubt.
Nu ştii circumstanţele, şi poate în loc să-l aperi pe fostul tău iubit, ar trebui să crezi în logodnicul tău.

Maybe instead, He's a grand inventor,
În schimb, poate este un inventator suprem,

Yeah, maybe instead I will make sure his company gets in my pocket,
Da, poate în loc să mă asigur că firma sa devine în buzunar, nu te angajează,

Maybe instead of trying to find a lacrosse stick with a hidden dagger in it, we should be trying to get the game canceled?
Poate in loc sa incerci sa gasesti un bat pentru lacrosse cu un pumnal ascuns in el ar trebui sa gasim o cale sa sabotam jocul?

So maybe instead of,"Did they ask you to do this?" say,"Did they ask you to lie?".
Deci, poate în loc de"Ţi-au cerut să faci acest lucru?" Spune:"Te-au cer să minţi?".

You know, maybe instead of sending someone out, you do a weekly call.
Da, poate, în loc de a trimite pe cineva, Ei au făcut un apel telefonic săptămânal.

Maybe instead of you trying to take care of me,
Poate în loc să ai tu grijă de mine,

Maybe instead of going through the names,
Poate ca în loc de a merge prin nume,

Maybe instead of hooking up with Emily, she was hauling her off to an open grave.
Poate în loc să te culci cu Emily, ai târât-o la un mormânt dezgropat.