SO INSTEAD in Arabic translation

• فبدلا
• لذا بدلاً
• لذا عوضاً
• لذلك
• وبدلا من ذلك
• لذا عوض
• لذا بدلا
• لذا بدلًا
• فبدلًا
• لذا بدل
• ل ذٰلك
• لذا عوضا
• لذا عوضًا

Examples of using So instead in English and their translations into Arabic

So instead of telling Nathan that I was up to something shady.
لذا بدلا من إخبار(ناثان) أنني كُنت على وشك القيام بشيء مشبوه

So instead you tried to make me look nuts?
لذا بدلاً من ذلك جعلتني أبدو المعتوهة؟?

So instead of thinking of that as a truck,
ذلك بدلاً من التفكير لأن كشاحنة، أعتقد

So instead, sneak yourself in and then sneak me in.
بدلا من ذلك إدخل نفسك خلسة ثم أدخلني خلسة

So instead of shooting us, he will just bludgeon us to death.
إذاً بدلاً من إطلاق النار علينا سيضربنا حتى الموت

So instead you followed him.
بدلاً من ذلك لحقت به

So instead of fighting it why, why don't you just help?
لذا، بدلاً من المعارضه لماذا لاتساعدني فقط؟?

So instead, dora did the only thing left to do.
لكن عوضاً عن ذلك دورا فعلت الشئ الوحيد المتبقي لفعله

So instead of spending time with others.
وذلك بدلا من قضاء الوقت مع الآخرين

So instead of love and mercy the.
وذلك بدلا من المحبة والرحمة و Meme it

So instead, I lied.
لذا بدلًا من ذلك، كذبت

So instead of a protective ghost.
لذا، بدلاً من التفكير من أن الشبح يحميها

So instead they keep yelling about human cloning.
لذا بدلاً من ذلك يستمرون بالصراخ حول إستنساخ البشر

So instead of spending time with.
وذلك بدلا من قضاء الوقت مع

So instead of trying to get him out of here, you better be hoping he dies, because if he doesn't, he's gonna be driving tour buses up and down main street.
لذا عوض محاولة إخراجه مِنْ هنا، الأفضل أنْ تأملوا بأنْ يموت… لأنّه ما لمْ يمت، سيأتي بحافلاتٍ سياحيّة تملأ الشارع الرئيس

So instead you did.
لذا فعلتم ذلك بدلا عنه

So instead of calli.
لذلك بدلاً من است

So instead of supporting you.
لذا، عوضاً عن مساندتكِ

So instead we got you.
لذلك عوضاً عنه وصلت أنتَ إلينا

So instead I will say.
لـذا عوض ذلك سـأقول