Examples of using So instead in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
So instead of a huge headline he got a story below the fold.
Así que, en lugar de un enorme titular, obtuvo una historia debajo del titular.So instead of reading hundreds of lines of log files.
Así, en lugar de tener que leer cientos de líneas de archivos de registro.So instead of bothering us, we should use it to innovate.
Eso, en lugar de molestarnos, deberíamos aprovecharlo para innovar.So instead of writing the element n times.
Así, en lugar de escribir el elemento n veces.So instead of paying your energy bills,
Por lo tanto, en vez de pagar sus facturas eléctricas,So instead, we imported the tasks to Asana,” he explains.
Entonces, en su lugar, importamos las tareas a Asana”, explica.So instead of waiting for the user to.
Por ello, en vez de esperar a que el usuario.So instead, we reach out again to our knowledge and resources.
Así que, en lugar de esto, volvemos a consultar nuestro conocimiento y recursos.So instead of songs, this site has designs.
Así, en vez de canciones, este sitio tiene diseños.And so instead I want you to step side, forward.
Y por eso en vez de So instead of paying $13 each month,
Así, en lugar de pagar US$13 al mes,So instead of controlling both characters,
Así, en lugar de controlar a ambos personajes,So instead of trying to detect pedestrians,
Entonces, en vez de intentar detectar peatones,So instead I chose to study Graphic Design.
Así que en cambio estudié Diseño Gráfico.So instead of lend the money to the large companies.
Entonces, en vez de dar préstamos a las grandes empresas.So instead of green is yellow.
Por eso en vez de hacerlo verde es amarillo.So instead, we disperse the energy throughout Europe.
Así que, en cambio, dispersamos la energía por toda Europa.So instead, eat real,
Así que en su lugar, coma alimentos reales,So instead of getting to Heaven, at last~.
Así, en vez de ir al Cielo, al final~.So instead when I go side,
Así que en cambio, cuando voy de lado,
