WHICH RETURNS in Greek translation

• οποία επιστρέφει
• οποία επανέρχεται
• οποίο επιστρέφει
• οποίος επιστρέφει
• που επαναφέρει

Examples of using Which returns in English and their translations into Greek

The PYD is also quite hostile to the Turkish State, which returns the hostility in kind.
Το PYD είναι επίσης αρκετά εχθρικό έναντι του τουρκικού κράτους, το οποίο επιστρέφει την εχθρότητα σε είδος.

Matei Kaziiski of the volleyball team, which returns to the Olympics after a 12-year break,
Ο Ματέι Καζίσκι από την ομάδα αντισφαίρισης, ο οποίος επιστρέφει στους Ολυμπιακούς έπειτα από διάλειμμα 12 χρόνων,

you would type =5/2 into a cell, which returns 2.5.
θα πληκτρολογούσατε= 5/2 σε ένα κελί, το οποίο επιστρέφει 2, 5.

Specifies that the query will include a TOP clause, which returns only the first n rows
Καθορίζει ότι η αποθηκευμένη διαδικασία θα συμπεριλαμβάνει έναν όρο TOP, ο οποίος επιστρέφει μόνο τις πρώτες n σειρές

It is hard to believe,' concluded the Sunday Times,‘that this accomplished piece of writing, which returns again and again to the savage beauty of the landscape, is Harper's first novel.'.
Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι αυτό το επιτυχημένο βιβλίο, το οποίο επανέρχεται ξανά και ξανά στην άγρια ομορφιά του τοπίου, είναι το πρώτο μυθιστόρημα της Harper».

It is hard to believe that this accomplished piece of writing, which returns again and again to the savage beauty of the landscape,
Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι αυτό το επιτυχημένο βιβλίο, το οποίο επανέρχεται ξανά και ξανά στην άγρια ομορφιά του τοπίου,

This is the new production of the artistic team, which returns with a new project aimed to impress young and old viewers.
Πρόκειται για τη νέα παραγωγή της καλλιτεχνικής ομάδας, που επιστρέφει δυναμικά με ένα νέο έργο που απευθύνεται σε μικρούς και μεγάλους.

However, unlike a Function procedure, which returns a value, a Sub procedure cannot be used in an expression.
Παρ' όλα αυτά, αντίθετα με τη διαδικασία Function που επιστρέφει μια τιμή, η Sub δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσα σε μια έκφραση.

Returns the type of the formula in C6, which returns 16, the type for the error message VALUE!
Επιστρέφει το είδος του τύπου στο κελί C6, που επιστρέφει το 16, το είδος του μηνύματος σφάλματος ΤΙΜΗ!

Name end, denoting an object that represents a function which returns a person's spouse's name.
Name end, που σημαίνει ένα αντικείμενο που αναπαριστά μια συνάρτηση που επιστρέφει το όνομα της συζύγου ενός ατόμου.

Those who will be incapable of lifting the serpent through the medullar canal will be unable to ascend with the life which returns towards the Absolute.
Εκείνοι που δεν είναι ικανοί να σηκώσουν το φίδι τους από το μυελικό κανάλι, δεν θα είναι σε θέση να ανέλθουν μαζί με την ζωή που επιστρέφει στο Απόλυτο.

Life in the oceans of the earth depends on the upward movement, which returns the nutrients from the dark depths of the ocean to the sunlit parts of the ocean where the photosynthetic life lives.
Η ζωή στους ωκεανούς της Γης εξαρτάται από την ανοικοδόμηση(ανοδική ροή) η οποία επιστρέφει θρεπτικά συστατικά από τα σκοτεινά βάθη του ωκεανού στα ηλιόλουστα τμήματα του ωκεανού που ζει τη ζωή της φωτοσυνθετικής.

Life in Earth's oceans depends on upwelling(upward flow) which returns nutrients from the dark depths of the ocean to the sunlit portions of the ocean where photosynthetic life lives.
Η ζωή στους ωκεανούς της Γης εξαρτάται από την ανάκαμψη(ανοδική ροή) η οποία επιστρέφει θρεπτικά συστατικά από τα σκοτεινά βάθη του ωκεανού στα ηλιόλουστα τμήματα του ωκεανού όπου ζει η φωτοσυνθετική ζωή.

But because it is an organic carbon source which contain committed during the development of the organic matter from the atmosphere in which returns after combustion, so the balance of emissions throughout the life cycle of biofuel is theoretically zero.
Επειδή όμως είναι οργανικής προέλευσης ο άνθρακας τον οποίο περιέχουν έχει δεσμευτεί κατά την ανάπτυξη της οργανικής ύλης από την ατμόσφαιρα στην οποία επανέρχεται μετά την καύση κι έτσι το ισοζύγιο εκπομπών σε όλο τον κύκλο ζωής του βιοκαυσίμου είναι θεωρητικά μηδενικό.

Life in Earth's oceans depends on upwelling(upward flow) which returns nutrients from the dark depths of the ocean to the sunlit portions of the ocean where photosynthetic life lives.
Η ζωή στους ωκεανούς της Γης εξαρτάται από την ανοικοδόμηση(ανοδική ροή) η οποία επιστρέφει θρεπτικά συστατικά από τα σκοτεινά βάθη του ωκεανού στα ηλιόλουστα τμήματα του ωκεανού που ζει τη ζωή της φωτοσυνθετικής.

Mr Hutchinson, for this report which returns to a number of issues
τον εισηγητή της κύριο Hutchinson για αυτή την έκθεση, η οποία επανέρχεται σε διάφορα ζητήματα

It is also exciting for us to showcase the all-new Carens, which returns Kia to an important European vehicle segment with a highly competitive,
Είναι επίσης συναρπαστικό για εμάς να παρουσιάσουμε το ολοκαίνουργιο Carens, το οποίο επιστρέφει σε μία σημαντική κατηγορία για την Ευρώπη με ένα άκρως ανταγωνιστικό και σύγχρονο MPV για

that all comes crashing down when Professor Morgan creates a deadly mutation virus, which returns life to the dead.
όλοι έρχεται συντρίβοντας κάτω, όταν ο καθηγητής Morgan δημιουργεί ένα θανατηφόρο ιό μετάλλαξη, η οποία επιστρέφει τη ζωή στους νεκρούς.

The Greek Community of Melbourne is proud to present the 26th Delphi Bank Greek Film Festival which returns with an injection of Greek culture,
Η Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης παρουσιάζει με υπερηφάνεια το 26ο Delphi Bank Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου, το οποίο επιστρέφει με μια ένεση ελληνικού πολιτισμού,

Indulging oneself in this fix produces only a brief respite from the psychological pain, which returns in full force,
Η εκτόνωση με το γρήγορη αυτή ανακούφιση προσφέρει μια σύντομη μόνο ανάπαυση από τον ψυχολογικό πόνο, ο οποίος επιστρέφει με όλη την ισχύ του,