WHICH RETURNS in Slovak translation

• ktorá vráti
• ktorý vracia
• ktorý vráti
• ktorá vracia

Examples of using Which returns in English and their translations into Slovak

At the Community Bootcamp, Peter represented the civic association Vita in suburbium, which returns life to the premises of the Jewish ritual buildings in Bardejov.
Peter zastúpil na Community Bootcamp občianske združenie Vita in suburbium, ktoré vracia život do areálu židovských rituálnych budov v Bardejove.

The most famous of these is Halley's comet, which returns to the inner solar system at 75-year periods.
Najznámejšou kométou je Halleyho kométa, ktorá sa vracia k Slnku každých 75 rokov.

The Orionids are remnants of Halley's Comet, which returns near the Sun every 75 years.
Najznámejšou kométou je Halleyho kométa, ktorá sa vracia k Slnku každých 75 rokov.

an electric shock is applied, which returns the natural rhythm to the heart.
aplikuje sa elektrický výboj, ktorý navráti prirodzený rytmus srdca.

Step into the biggest conjure that humanity experienced in Battlefield V, which returns to the roots of the series into the never-seen part of World W….
Vstúpte do najväčšieho konlifktu, ktoré kedy ľudstvo zažilo v Battlefield V, ktorý sa vracia ku koreňom série do nikdy nevidenej časti druhej svetovej….

less advertised tendency of young Slovak painting, which returns to expressionism which suits introspective handwriting performance.
menej zdôrazňovanej tendencii mladej slovenskej maľby, ktorá sa vracia k expresionizmu, ktorý vyhovuje introspektívnemu rukopisnému prejavu.

panthenol is suitable for daily skin care, which returns youth, elasticity and vitality.
panthenolom je vhodný pre každodenné ošetrenie pleti, ktoré navracia mladistvosť, pružnosť a vitalitu.

after the last possible exposure to the virus and which returns a positive result can be considered conclusive.
viac) po poslednej expozíciou vírusu a ktorý sa vracia pozitívny výsledok možno považovať za rozhodujúci.

He tries to make contact with the crew of a spacecraft which returns to Earth.
V istom bode sa posnaží nadviazať kontakt s vesmírnou loďou, ktorá sa vracia späť na Zem.

Royal court etiquette isn't the only thing Coleman had to get used to for the show, which returns on January 14.
Kráľovská súdna etiketa nie je jediná vec, na ktorú si Coleman musel zvyknúť na show, ktorá sa vracia 14. januára.

Step into the biggest conjure that humanity experienced in Battlefield V, which returns to the roots of the series into the never-seen part of World W….
Vstúpte do najväčšieho konfliktu, ktorý kedy ľudstvo zažilo v Battlefield V, ktorý sa vracia ku koreňom série do nikdy nevidenej….

My Dear Clothing presents a new collection called Roots, which returns to the brand's base ideals.
My Dear Clothing predstavujú novú kolekciu s názvom Roots, s ktorou sa vracajú ku koreňom značky.

And he continues to serve as head judge on Bravo's"Top Chef," which returns for its 15th season on Dec. 7.
A naďalej slúži ako hlavný sudca na Bravo“Top Chef”, ktorý sa vracia za 15. sezónu na 7. decembra.

that helps produce collagen, which returns the elasticity of the skin,
ktoré pomáha produkovať kolagén, ktorý navracia pružnosť kože

We always try to provide our customers with the highest quality service and the highest quality of the material supplied, which returns to us in the form of their long-term favour
Vždy sa snažíme poskytovať našim zákazníkom najvyššiu kvalitu služieb a dodávok, ktoré sa vracajú v podobe ich dlhodobej priazne

To detect these URLs, see the column Same as input, which returns either TRUE,
Na detekciu týchto URL slúži stĺpec Same as input, ktorý vracia buď TRUE v prípade,

signs Executive Order 11110 which returns to the United States Government the power to issue currency,
rokoch 1961 až 1963) podpisuje zákon 11110, ktorý vracia vláde Spojených štátov moc vydávať peniaze,

Other formulas provide whole tables as return values, such as RenameColumns(Catalog,"Price","Cost"), which returns all the records from the Catalog table but changes the name of the Price column to Cost.
Iné vzorce poskytujú celé tabuľky ako vrátené hodnoty, ako napríklad RenameColumns(Catalog,"Price","Cost"), ktorý vráti všetky záznamy z tabuľky Katalóg, ale zmení názov stĺpca Price(Cena) na Cost(Náklady).

To detect these URLs, see the column Same as input, which returns either TRUE,
K detekcii týchto URL slúži stĺpec Same as input, ktorý vracia buď TRUE v prípade,

the Environment Councilor Sara Cravero-, which returns a tangible response to the path promoted by the Administration in the last ten years.
námestník Sara Cravero- ktorá vracia hmatateľný odpoveď na ceste presadzované správy v poslednom desaťročí.