WHICH RETURNS in Swedish translation

• som returnerar
• som återvänder
• som går tillbaka

Examples of using Which returns in English and their translations into Swedish

that helps produce collagen, which returns the elasticity of the skin,
som hjälper till att producera kollagen, vilket återger hudens elasticitet

Before returning, please email us first for the return address as well as a return authorization without which returns will not be accepted.
Innan han återvände, vänligen maila oss först för avsändaradressen liksom ett godkännande avkastning utan som återför kommer inte att accepteras.

second argument of the Left function, we have plugged in the InStr function, which returns the position of the hyphen in the serial number.
andra argument för funktionen vänster har vi ansluten Funktionen InStr, vilket Returnerar positionen för bindestrecket i serienumret.

In this example, the URI service redirects queries of the portrayal formats of geographic features to the Web Feature Service, which returns information about the feature in the desired coordinate system and format.
I denna exempelrealisering styr URI-tjänsten förfrågningar till geodataobjektens visualiseringsformer till en Web Feature Service-tjänst som returnerar objektens data i önskat koordinatsystem och format. Geodataobjektets olika visualiseringsformer anges på formen.

uses the If function, which returns Portrait if the Orientation field returns a value greater than 0
använder funktionen If, som returnerar Stående om fältet Orientering returnerar ett värde som är större

The conditions of paragraph 1 shall not apply to any vessel of length less than 12 metres overall which returns to port within 24 hours of its most recent departure from port.
De villkor som anges i punkt 1 gäller inte fartyg som är kortare än 12 meter totalt och som återvänder till en hamn inom 24 timmar från det att det senast lämnade en hamn.

Best Practices Analyzer are installed, try entering the oclist command, which returns a list of all Windows features that are installed on the computer.
cmdlets för Serverhanteraren samt Best Practices Analyzer har installerats genom att ange kommandot oclist, som returnerar en lista över alla Windows-funktiner som är installerade på datorn.

corresponding with the aforementioned geographic features(so), the user starts a search which returns all available identifiers of geographic features related to the specific real-world object.
som motsvarar ovan nämnda geografiska informationsobjekt(so) startar användaren en sökning som returnerar identifierarna för alla geodataobjekt som anknyter till det aktuella fysiska objektet.

Let me give the example of my country, which returns more second-pillar funding to Brussels than any other country
Låt mig som exempel ta mitt land, som återlämnar mer medel inom den andra pelaren till Bryssel

that all comes crashing down when Professor Morgan creates a deadly mutation virus, which returns life to the dead.
allt kommer att krascha ner när Professor Morgan skapar en dödlig mutation virus, som återgår livet till de döda.

(IT) I voted in favour of this report, which returns to the House for the second time,
(IT) Jag röstade för detta betänkande, som kommer tillbaka till parlamentet för andra gången,

There are two commands which return the position of the turtle on the screen.
Det finns två kommandon som returnerar sköldpaddans position på skärmen.

This allows you to construct queries which return objects from the directory based on their relationship to the distinguished name of the client making the request.
På det här sättet kan du skapa frågor som returnerar objekt från katalogen baserat på deras förhållande till det unika namnet för den klient som anger begäran.

The rivers are an important habitat for the Atlantic salmon, which return from Greenland and the Faroe Islands to spawn in fresh water.
Älvarna på halvön är en viktig boplats för atlantlaxen, som återvänder från Grönland och Färöarna för att leka i färskvatten.

Which return local and public IP addresses for the system that is used by the user.
Som återvänder lokala och publika IP-adresser för de system som används av användaren.

In order to take advantage of the energy, we have installed 7 heat pumps of 50kW each, which return the heat energy.
För att ta tillvara på energin har vi installerat 7 värmepumpar på 50kW vardera, som återför värmeenergin.

Desirée apartment becomes a fantastic anchor point from which leave and which return after your excursions;
Desirée lägenhet blir en fantastisk ankarpunkt som lämnar och som återvänder efter dina utflykter;

now it is a friendly invasion of tourists and holidaymakers which return to this area year in year out.
nu är det en vänlig invasion av turister och semesterfirare som återvänder till detta år året runt.

He spoke of six countries which return information in the wrong way, and mentioned two large countries, Poland and Great Britain.
Vítor Manuel da Silva Caldeira talade om sex länder som lämnat sin information på fel sätt och nämnde i sammanhanget två stora länder, Polen och Storbritannien.

In November 1941, Goebbels published an article"The Jews are to blame" which returned to Hitler's prophecy of 1939
Goebbels publicerade i november 1941 artikeln"judarna är skyldiga" som gick tillbaka till Hitlers profetia från 1939