WHOSE STRUCTURE in Greek translation

• οποίου η δομή
• των οποιων η δομη
• οποίας η δομή
• οποίων η δομή
• δομή της οποίας
• οποίας η διάρθρωση

Examples of using Whose structure in English and their translations into Greek

Especially for this exhibition, the curator creates in the“En Plo” area a second scenographic space, whose structure has been inspired by the portico of the Temple of Aphrodite in Pafos.
Ειδικά για αυτήν την έκθεση, η επιμελήτρια δημιουργεί μέσα στην αίθουσα Εν Πλω ένα δεύτερο σκηνογραφικό χώρο, του οποίου η δομή εμπνέεται από την στοά του Ιερού της Αφροδίτης στην Πάφο.

an institution whose structure is determined by capitalist relations.
ένας θεσμός του οποίου η δομή καθορίζεται από τις καπιταλιστικές σχέσεις.

support to feet whose structure and shape cause numerous painful foot conditions.
υποστήριξη στα πόδια του οποίου η δομή και το σχήμα προκαλέσει πολλές επώδυνο πόδι συνθηκών.

Pressure came from the Imperial Japanese Navy, whose structure was closely based on the British Royal Navy
Προήλθε πίεση από το Ιαπωνικό Αυτοκρατορικό Ναυτικό, η δομή του οποίου έμοιαζε με εκείνη του βρετανικού Βασιλικού Ναυτικού, καθώς

Nanotechnology is concerned with materials and systems whose structure and components exhibit novel
Η νανοτεχνολογία αφορά υλικά και συστήματα των οποίων οι δομές και τα εξαρτήματα παρουσιάζουν καινοφανείς

Kalintrida is a plant whose structure allows you to personalize a natural fence able to be transformed in many heights
Η Καλιντρίδα είναι ένα φυτό η δομή του οποίου σας επιτρέπει να διαμορφώσετε έναν οικολογικό φράχτη σε ποικίλα σχήματα, με μεγάλη λεπτομέρεια γωνιών,

that is unless it leads to synthesis of proteins, whose structure had to be created, somehow from within its own DNA code.
δεν οδηγει δηλαδη στην συνθεση των πρωτεινων των οποιων η δομη διαμορφωνεται απο τον κωδικό.

the international monetary system that emerged in the 1990s could be interpreted as a new version of the older Bretton Woods System whose structure foresaw a central role for the US dollar in the post-World War II era.
το διεθνές νομισματικό σύστημα που εμφανίστηκε στη δεκαετία του 1990 θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως μια νέα έκδοση του παλαιότερου συστήματος του Bretton Woods, του οποίου η δομή προέβλεπε κεντρικό ρόλο για το αμερικανικό δολάριο στην εποχή μετά τον Β'Παγκόσμιο Πόλεμο.

an heptazine polymer described by Berzelius in 1830, whose structure remained a chemical puzzle until the 1930s.
ένα πολυμερές της επταζίνης που είχε περιγραφεί από τον Μπερτσέλιους το 1830 και του οποίου η δομή παρέμεινε ένα χημικό μυστήριο μέχρι τη δεκαετία του 1930.

entities to administer them, whose structure, powers, functions
να οργανώσει τις επιχειρήσεις και φορείς σε αυτούς, των οποίων η δομή, τις αρμοδιότητες, τα καθήκοντα

proposal for decentralizing or modernizing a Roman Curia whose structure has changed little since its foundation in 1588,
εκσυγχρονισμό της Ρωμαϊκής Κουρίας από το παπικό γραφείο, η δομή της οποίας έχει αλλάξει ελάχιστα από την ίδρυσή της το 1588,

entities to administer them, whose structure, powers, functions
στους οποίους θα αναθέτει τη διαχείρισή τους και των οποίων η δομή, οι αρμοδιότητες, οι λειτουργίες

unless it leads to the synthesis of the proteins whose structure is laid down by the code.
δεν οδηγει δηλαδη στην συνθεση των πρωτεινων των οποιων η δομη διαμορφωνεται απο τον κωδικό.

unless it leads to the synthesis of the proteins whose structure is laid down by the code.
δεν οδηγει δηλαδη στην συνθεση των πρωτεινων των οποιων η δομη διαμορφωνεται απο τον κωδικό.

a heptazine polymer described by Berzelius in 1830, whose structure remained a chemical puzzle until the 1930s.
ένα πολυμερές της επταζίνης που είχε περιγραφεί από τον Μπερτσέλιους το 1830 και του οποίου η δομή παρέμεινε ένα χημικό μυστήριο μέχρι τη δεκαετία του 1930.

We cannot support a report whose structure is incompatible with our vision,
Δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε μια έκθεση της οποίας η διάρθρωση είναι ασύμβατη προς το όραμά μας,

forged and/or strengthened in the early years of the EU, and whose structure implicitly militated against the continuing weight and hegemony of state governments within the overall functioning of the confederation.
το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ενισχύθηκαν στα πρώτα χρόνια της ΕΕ και της οποίας η δομή στρέφεται σθεναρά ενάντια στην ηγεμονία των κρατικών κυβερνήσεων στο πλαίσιο της συνολικής λειτουργίας της συνομοσπονδίας.

It is one of three isomers of methylpyridine, whose structures vary according to where the methyl group is attached around the pyridine ring.
Είναι μία από τις τρεις ισομερείς του μεθυλοπυριδίνες, των οποίων οι δομές διαφέρουν ανάλογα με τη θέση που η ομάδα μεθυλίου τους επισυνάπτεται γύρω από το πυριδινικό τους δακτύλιο.

sediments as well as in rocks whose structures have been changed by heat and pressure.
καθώς επίσης και στα πετρώματα των οποίων οι δομές από τη θερμότητα και την πίεση έχουν αλλάξει.

Nanotechnology is concerned with materials and systems whose structures and components exhibit novel
Η νανοτεχνολογία αφορά υλικά και συστήματα των οποίων οι δομές και τα εξαρτήματα παρουσιάζουν καινοφανείς