WHOSE STRUCTURE in Italian translation

• la cui struttura

Examples of using Whose structure in English and their translations into Italian

This applies not only to the architecture itself, whose structures can be clearly portrayed by illuminating the walls,
Ciò vale sia in riferimento all'architettura, le cui strutture possono essere evidenziate con illuminandone le pareti,

funding are required for small traditional firms whose structures have remained unchanged10.
finanziamenti specifici per le piccole imprese tradizionali le cui strutture siano rimaste immutate10.

on the bank of the Yakhroma River, stands the Kosmin Cloister, whose structures are typical for the mid-17th century.
è sito il Chiostro di Kosmin le cui strutture sono tipicamente del medio XVII secolo.

God explained that this city rebuilt after the Exile belonged to the temporal world whose structures were subject to decay;
Dio ha spiegato che questa città ricostruita dopo l'esilio apparteneva al mondo temporale le cui strutture sono state oggetto di degrado;

These problems are ones which cannot be dealt with by the methods of the sciences, and ones whose structures are based strictly on rational argument.
Questi problemi sono quelli che non possono essere affrontati con i metodi delle scienze, e quelli le cui strutture si basano strettamente su argomenti razionali.

In the Roman Age some rural villas were built, whose structures have been recently found along the perimeter of Friuli Venezia Giulia's airport.
In epoca romana sorsero alcune ville rurali, i cui impianti sono stati recentemente rinvenuti lungo il perimetro dell'Aeroporto del Friuli Venezia Giulia.

Other important molecules whose structures have been worked out include insulin,
Altre molecole importanti di cui le strutture sono state risolte includono l'insulina,

Carnac in Brittany were some of the most sacred sites of that ancient time, whose structures and meaning are still little understood.
Carnac in Bretagna, erano in quei tempi remoti alcuni dei luoghi più sacri, la cui struttura e significato sono ancora piuttosto oscuri.

Full integration of the internal market will encourage the emergence of truly European companies, whose structures and strategies will be better adapted and will guarantee them a strong position in the market.
La piena integrazione del mercato interno favorirà l'emergere di società autenticamente europee le cui strutture e le cui strategie saranno meglio adattate sì da assicurare loro una posizione forte sul mercato.

role of lay ecclesial Movements and Associations, whose structures have the advantage of operating in a different(and at times more flexible) context than formal
il ruolo dei Movimenti ecclesiali e delle Associazioni, le cui strutture hanno il vantaggio di operare in un contesto differente(e allo stesso tempo più flessibile)

Long-term cooperation with Jerzy Pieśniewskim whose structures are always formed the backbone of our fleet, resulted in the
Cooperazione a lungo termine con Jerzy Pieśniewskim le cui strutture sono sempre costituito la spina dorsale della nostra flotta,

Fragments of these acoustic avant-garde have been inserted by Kinetix in the long final stretch of the album, whose structures differ in opaque screeching,
Frammenti di queste acustiche d'avanguardia sono state inserite da Kinetix nel lungo tratto finale dell'album, nelle cui strutture si distinguono opachi stridori,

and Wright whose structures are erected with«democratic freedom»,
e a Wright, le cui strutture sono realizzate con« libertà democratica»,

World Bank, whose structures and procedures must reflect the realities of today's world
della Banca mondiale, le cui strutture e procedure devono rispecchiare le realtà del mondo di oggi

describes a modernity whose structures and social relationships volatilize,
delinea il quadro di una modernità in cui le strutture e le relazioni sociali si volatilizzano,

Hair, whose structure is significantly weakened by hairdressing.
Capelli, la cui struttura è significativamente indebolita dall'acconciatura.

Verandah whose structure is independent from the vehicle for a comfortable stay;
La Veranda, con struttura indipendente dal veicolo per una comoda permanenza.

Indigo whose structure provides greater stability in all lands.
Indaco la cui struttura offre una maggiore stabilità in tutte le terre.

Hospital hospitable but whose structure requires some intervention in the details.
Agriturismo ospitale ma la cui struttura richiede qualche intervento nei dettagli.

than a lamp whose structure is wrought iron.
di una lampada la cui struttura è in ferro battuto.