WHOSE TITLE in Greek translation

• οποίου ο τίτλος
• τίτλος του οποίου
• οποίας ο τίτλος
• οποίων ο τίτλος

Examples of using Whose title in English and their translations into Greek

Goux is sitting and reading a book whose title is immaterial, in a bar on the Boulevard Saint-Germain; his turtleneck sweater won't let his skin breathe, but he doesn't yet feel entirely ill at ease.
Γκου κάθεται και διαβάζει ένα βιβλίο που ο τίτλος του δεν μας ενδιαφέρει, σε ένα μπαρ στη λεωφόρο Σεν Ζερμέν· το ζιβάγκο του δεν αφήνει το δέρμα του να αναπνεύσει, αλλά δεν νιώθει ακόμη ιδιαίτερη δυσφορία.

For the sections whose title is displayed in your CV(i.e. Summary, Title..">
Για εκείνες τις ενότητες που ο τίτλος τους αναγράφεται στο Βιογραφικό(π.χ. Σύνοψη,

Steele, whose title in Baghdad was Counselor for Iraqi Security Forces, supervised the selection
Ο Steele, του οποίου ο τίτλος στη Βαγδάτη ήταν Σύμβουλος για τις Ιρακινές Δυνάμεις Ασφαλείας επέβλεψε την επιλογή

Steele, whose title in Baghdad was Counsellor for Iraqi Security Forces supervised the selection
Ο Steele, του οποίου ο τίτλος στη Βαγδάτη ήταν Σύμβουλος για τις Ιρακινές Δυνάμεις Ασφαλείας επέβλεψε την επιλογή

The research that originated the works of this show was called transcoding, whose title arose from the translation of idea for different codes- if,
Η έρευνα που ξεκίνησε τις εργασίες αυτής της παράστασης ονομαζόταν μετατροπές κωδικοποίησης, ο τίτλος του οποίου προέκυψε από τη μετατροπή της ιδέας για διαφορετικούς κώδικες-

have established a secret organization(whose title and other details are not to be disclosed
έχουν οργανώσει μια μυστική οργάνωση(της οποίας ο τίτλος κλπ λεπτομέρειες δεν είναι ανακοινώσιμα για λόγους προστασίας τους έναντι των σκοτεινών),

based upon a strict observance of the principle that in determining all such questions of sovereignty the interests of the populations concerned must have equal weight with the equitable claims of the government whose title is to be determined.
βασισµένη σε αυστηρή τήρηση της αρχής ότι καθορίζοντας όλα τα σχετικά ζητήµατα κυριαρχίας, τα συµφέροντα των ενδιαφερόµενων πληθυσµών θα έχουν την ίδια βαρύτητα µε τις δίκαιες αξιώσεις των κυβερνήσεων, των οποίων ο τίτλος πρόκειται να καθορισθεί.

Articles whose titles are different words for the same thing(synonyms).
Λήμματα των οποίων οι τίτλοι είναι διαφορετικές λέξεις για το ίδιο πράγμα(συνώνυμα).

Articles whose titles are different spellings of the same word or lexeme.
Λήμματα των οποίων οι τίτλοι είναι διαφορετική ορθογραφία της ίδιας λέξης ή ρίζας.

The"'Invariant Sections'" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections,
Τα«Αμετάβλητα Τμήματα» είναι ορισμένα πρόσθετα τμήματα των οποίων οι τίτλοι υποδεικνύονται ως Αμετάβλητα Τμήματα,

The prolific singer/guitarist released a string of albums whose titles- including Bo Diddley Is a Gunslinger and Have Guitar,
Κυκλοφόρησε μία σειρά από albums των οποίων οι τίτλοι- συμπεριλαμβάνοντας το Bo Diddley Is a Gunslinger and Have Guitar,

He released a string of albums whose titles, including Bo Diddley Is a Gunslinger and Have Guitar, Will Travel,
Κυκλοφόρησε μία σειρά από albums των οποίων οι τίτλοι- συμπεριλαμβάνοντας το Bo Diddley Is a Gunslinger and Have Guitar,

The"Invariant Sections" are certain Ancillary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections,
Τα«Αμετάβλητα Τμήματα» είναι ορισμένα πρόσθετα τμήματα των οποίων οι τίτλοι υποδεικνύονται ως Αμετάβλητα Τμήματα,

The“Invariant Sections” are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections,
Τα«Αμετάβλητα Τμήματα» είναι ορισμένα δευτεροβάθμια τμήματα των οποίων οι τίτλοι υποδεικνύονται ως Αμετάβλητα Τμήματα,

Toc-filter Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified regular expression.
Toc-filter Αφαίρεση των καταχωρήσεων από τον Πίνακα Περιεχομένων, των οποίων οι τίτλοι ταιριάζουν σε μια προσδιορισμένη κανονική έκφραση.

What is not well-known is that the band has a total of 22 songs whose titles have the word“rock” included in them.
Αυτό που δεν είναι γνωστό είναι ότι η μπάντα έχει συνολικά 22 τραγούδια των οποίων οι τίτλοι έχουν τη λέξη«rock».

The"Invariant Sections" are certain Ancillary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Work is released under this License.
Αμετάβλητες Ενότητες είναι ορισμένες Δευτερεύουσες Ενότητες των οποίων οι τίτλοι αναφέρονται ρητώς ως τίτλοι Αμετάβλητων Ενοτήτων στην ένδειξη όπου αναφέρεται ότι το Έγγραφο δημοσιεύεται υπό τους όρους αυτής της Άδειας.

See the article whose title.
Διαβάστε το άρθρο που έχει τίτλο.

Select a slide whose title you want to hide.
Επιλέξτε μια διαφάνεια του οποίου τίτλο που θέλετε να αποκρύψετε.

A movie whose title says it all.
Έγινε και ταινία με τίτλο που τα λέει όλα.