WHY IS IT SO DIFFICULT in Greek translation

• γιατί είναι τόσο δύσκολο
• γιατί είναι τόσο δύσκολη

Examples of using Why is it so difficult in English and their translations into Greek

Why is it so difficult for you now?
Γιατί σου είναι τόσο δύσκολο τώρα;?

So why is it so difficult to get up off the couch
Γιατί σου είναι τόσο δύσκολο να σηκωθείς από τον καναπέ

Why is it so difficult for you to accept my orders… if you're just a machine?
Γιατί σου είναι τόσο δύσκολο να δεχτείς τις εντολές μου, αφού είσαι απλά μία μηχανή;?

Indeed, why was it so difficult for the Aegean peoples to reach Iberia?
Όντως, γιατί ήταν τόσο δύσκολο να φτάσουν στην Ιβηρία οι Αιγαιώτες;?

Why was it so difficult to put out the fire?
Γιατί ήταν τόσο δύσκολο να σβηστεί η φωτιά;?

ladies and gentlemen, why was it so difficult to reach an agreement?
κυρίες και κύριοι, γιατί ήταν τόσο δύσκολο να καταλήξουμε σε συμφωνία;?

But why? Why was it so difficult to believe that someone like me, whose only class privilege was being a better than average salsa dancer,
Μα γιατί; Γιατί ήταν τόσο δύσκολο να πιστέψεις ότι κάποια σαν εμένα, που το μοναδικό μου ταξικό προνόμιο ήταν πως ήμουν καλύτερη από

Why is it so difficult to….
Γιατί όμως είναι τόσο δύσκολο να….

I mean, why is it so difficult?
Θέλω να πω: Γιατί είναι τόσο δύσκολο;?

Why is it so difficult to accept?
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να το δεχτείτε;?

But why is it so difficult in practice?
Αλλά γιατί στην πράξη είναι τόσο δύσκολο;?

So why is it so difficult to stop worrying?
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να σταματήσετε να ανησυχείτε?

Why is it so difficult?
Γιατί είναι τόσο δύσκολο;?

So what sustains desire, and why is it so difficult?
Τι είναι αυτό που διατηρεί την επιθυμία και γιατί είναι τόσο δύσκολο;?

So, why is it so difficult to get rid of them?
Γιατί λοιπόν είναι τόσο δύσκολο να τα ξεφορτωθείς;?

So why is it so difficult for us to embrace diversity?
Γιατί όμως δυσκολευόμαστε τόσο πολύ να αποδεχθούμε την διαφορετικότητα;?

So why is it so difficult to put your thoughts into writing?
Γιατί όμως είναι τόσο ευεργετικό, να αποτυπώνουμε τις σκέψεις γραπτώς?

Why is it so difficult for Millennials?
Γιατί το dating είναι τόσο δύσκολο στα χρόνια των millennials;?

Why is it so difficult for humans?
Γιατί τα πράγματα είναι τόσο δύσκολα για την ανθρωπότητα;?

Why is it so difficult to get out?
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να βγούμε;?