WHY IS IT SO DIFFICULT in Swedish translation

• varför är det så svårt

Examples of using Why is it so difficult in English and their translations into Swedish

Why is it so difficult?
Varför är det så svårt?

So what sustains desire, and why is it so difficult?
Så vad håller åtrån vid liv och varför är det så svårt?

Why is it so difficult for us?
Varför är det svårt för oss?

The question arises:"Why is it so difficult?".
Frågan uppstår:"Varför är det så svårt?".

Why is it so difficult all of a sudden?
Varför känns det plötsligt så svårt?

Why is it so difficult to please one's mother?
Varför är det alltid så svårt att göra sin mamma glad?

And why is it so difficult to influence(non)political decisions on market regulation?
Och varför är det så svårt att påverka(o)politiska beslut om marknadsreglering?

Why is it so difficult to establish gender balance in employment?
Varför är det så svårt att uppnå balans mellan könen i arbetet?

Why is it so difficult for a compulsive eater to recover?
Varför är det så svårt att ta sig ur en ätstörning?

The teacher nodded,“And why is it so difficult for either side to agree with the other?”.
Läraren nickade,«Och varför är det så svårt för båda sidor att komma överens?».

That I might actually be able to support myself? Why is it so difficult for you to imagine?
Varför har du så svårt att tro att jag skulle kunna försörja mig själv?

Why is it so difficult for non-US companies to succeed in Silicon Valley,
Varför är det så svårt för ickeamerikanska företag att lyckas i Silicon Valley

Why is it so difficult to support the forces of democracy in Cuba when it is possible to do so in Belarus?
Varför är det så svårt att stödja demokratikrafterna på Kuba när det går i Vitryssland?

Why is it so difficult to define Territorial Cohesion- the first question for debate that the Green Paper poses,
Varför är det så svårt att definiera territoriell sammanhållning- det är den första fråga som tas upp till debatt i grönboken

It is not difficult to explain to 14-year olds or 70-year-old pensioners that we need a constitution, so why is it so difficult for our Heads of Government to brace themselves to put this constitution into practice?
Det är inte svårt att förklara för 14-åringar eller 70-åriga pensionärer att vi behöver en konstitution, så varför är det så svårt för våra regeringschefer att inse att denna konstitution måste införas i praktiken?

The answer to the last question is of course a big“NO”, but then: Why is it so difficult to make people understand that security is important
Självklart är svaret på den sista frågan ett stort''NEJ'' men varför är det fortfarande så svårt att få folk att förstå att säkerhet faktiskt är någonting viktigt

Why is it so difficult to understand, ladies and gentlemen, that the Statute provides the legal basis-
Mina damer och herrar! Varför är det så svårt att förstå att ledamotsstadgan utgör den rättsliga grunden-

We know what is at risk, so why is it then so difficult to act?
Vi vet vad som står på spel, så varför är det då så svårt att agera?

Nobody is asking why it is so difficult to reach unanimous decisions.
Ingen verkar fråga sig varför det är så svårt att nå enhälliga beslut.

I simply cannot understand why it is so difficult to learn from history.
Jag kan bara inte förstå varför det är så svårt att lära sig av historien.