WHY IS IT SO DIFFICULT IN SPANISH TRANSLATION

• por qué es tan difícil
• por qué resulta tan difícil
• por qué es tan complicado

Examples of using Why is it so difficult in English and their translations into Spanish

Why is it so difficult to give users the same experience for posts in Facebook Messenger
¿Por qué es tan difícil ofrecer a los usuarios la misma experiencia para las publicaciones en el Messenger de Facebook

We know that shared prosperity translates into shared security. Why is it so difficult to make available the resources required to achieve the Goals?
Sabemos que la prosperidad compartida se traduce en seguridad compartida.¿Por qué es tan difícil instaurar los medios necesarios para lograr los Objetivos?

Why is child domestic work a"hidden" phenomenon and why is it so difficult to tackle?
¿Por qué el trabajo doméstico infantil es un fenómeno"oculto" y por qué es tan difícil enfrentarlo?

What are credential filler attacks and why is it so difficult to detect them?
¿Qué son los ataques de relleno de credenciales y por qué es tan difícil detectarlos?

SD: If there is a law for legal gender change, why is it so difficult for civil registries to grant the requests?
SD: Existiendo una ley que permite el cambio de marcador de género,¿por qué es tan difícil para los registros civiles otorgar las solicitudes?

After spiritual awakening, why is it so difficult to adjust with people or society?
Después del despertar espiritual,¿porqué es tan difícil ajustarse con la gente o la sociedad?

Why is it so difficult for you to accept my orders, if you're just a machine?
¿Por qué te es tan difícil aceptar mis órdenes?¿Si sólo eres una máquina?

This fact offers a clear testimony showing where is the root cause of the nuclear issue on the Korean Peninsula and why is it so difficult to settle the issue.
Este hecho aporta la prueba fehaciente de cuál es la causa profunda de la cuestión nuclear en la península de Corea y demuestra por qué es tan difícil zanjarla.

you may ask, why is it so difficult to remember?
se podría preguntar,¿por qué es tan difícil recordarlo?

This omission has to be corrected in the Doha round. Why is it so difficult to understand that, given the critical nexus between trade
Esta omisión tiene que corregirse en la Ronda de Doha.¿Por qué resulta tan difícil entender que, dado el nexo fundamental que existe entre comercio

Why was it so difficult to pass the bill?
¿Por qué es tan difícil aprobar esta legislación?

Why was it so difficult to bounce back from those experiences?
¿Por qué era tan difícil recuperarse de esas experiencias?

Why was it so difficult?
¿Por qué era tan difícil?

So why is it so difficult?
¿Entonces por qué es tan difícil?

But, why is it so difficult?
Pero,¿por qué es tan difícil conseguirlo?

Driving digital transformation: why is it so difficult?
Impulsar la transformación digital:¿por qué es tan difícil?

So why is it so difficult to stop worrying?
¿por qué es tan difícil dejar de preocuparse?

Why is it so difficult?
¿Por qué es tan difícil?

Oh darling, why is it so difficult between us?
Oh cariño,¿por qué es tan difícil lo nuestro?

Why is it so difficult?
Por que es tan dificil?