WON'T LET THEM in Greek translation

• δεν θα τους αφήσουμε
• δεν τους επιτρέπουν
• δεν θα τους αφήσει
• δεν θα τους αφήσουν
• δεν θα τους αφήσω

Examples of using Won't let them in English and their translations into Greek

If they won't let us dream, we won't let them sleep!
Αν αυτοί δεν μας αφήνουν να ονειρευόμαστε, εμείς δεν θα τους αφήσουμε να κοιμηθούν!

Pasha won't let them.
Ο Πάσα δε θα τα αφήσει.

Won't let them.
Δε θα τους αφήσουμε.

We won't let them get to us.
Δε θα τους αφήσουμε να μας καταβάλλουν.

Cribben won't let them speak to you.
Ό Κρίμπεν δε θα τα αφήσει να σου μιλήσουν.

She won't let them send you back to juvie.
Δε θα τους αφήσει να σε στείλουν στο αναμορφωτήριο.

We won't let them.
Δε θα τους αφήσουμε.

The shadow won't let them.
Η σκιά δε θα τους αφήσει.

Khouri won't let them get to her.
Ο Κούρι δεν τους αφήνει να την πάρουν.

Apparently the police won't let them take our rubbish.
Η αστυνομία δεν τους αφήνει να πάρουν τα σκουπίδια μας..

Our villagers won't let them in.
Οι δικοί μας δεν τους αφήνουν να περάσουν μέσα.

They don't understand why Jesus won't let them into heaven.
Θα μου πεις, γιατί δεν τα αφήνει στα πόδια του Ιησού.

But this jerk here won't let them do their job.
Αλλά αυτός ο βλάκας δεν τους αφήνει να κάνουν τη δουλειά τους.

But Washington won't let them because Washington likes the status quo.
Όμως η Ουάσιγκτον δεν την αφήνει, επειδή τη συμφέρει το σημερινό statusquo.

But Washington won't let them because it likes the status quo.
Όμως η Ουάσιγκτον δεν την αφήνει, επειδή τη συμφέρει το σημερινό statusquo.

Their pride won't let them see the truth.
Ο εγωισμός δεν τους αφήνει να δουν την αλήθεια.

They would like to kiss all day, but the others won't let them.
Θέλουν αν φιλιούνται όλη την ώρα, αλλά οι άλλοι δεν τους αφήνουν.

The spirits here. They wanna be at peace, but the evil won't let them.
Τα πνεύματα θέλουν να έχουν ησυχία αλλά το κακό δεν τα αφήνει.

The bad news: For reasons unknown, my uterus won't let them implant.
Τα κακά νέα: Για άγνωστους λόγους, η μήτρα μου δεν τα αφήνει να εμφυτευτούν.

Their parents won't let them.
Οι γονείς τους δεν τους αφήνουν.