WORKERS STATE in Greek translation

• εργατικό κράτος
• εργατικού κράτους

Examples of using Workers state in English and their translations into Greek

if the bourgeoisie assumes an attitude of open rebellion against the workers state.
σε περίπτωση που η τελευταία περνά σε ανοιχτή εξέγερση κατά του εργατικού κράτους.

Shachtman quoted Lenin who in a debate with Trotsky in 1920 said,“workers state is an abstraction”,
Ο Σάχτμαν αναφέρθηκε στον Λένιν, ο οποίος είπε σε μια διαμάχη που είχε με τον Τρότσκι το 1920:«το εργατικό κράτος είναι μια αφαίρεση»

we stand for the unconditional military defence of the Cuban deformed workers state against imperialist attack
στεκόμαστε για την άνευ όρων στρατιωτική υπεράσπιση του κουβανικού παραμορφωμένου εργατικού κράτους ενάντια στην ιμπεριαλιστική επίθεση

we stand for the unconditional military defense of the Cuban deformed workers state against imperialist attack
στεκόμαστε για την άνευ όρων στρατιωτική υπεράσπιση του κουβανικού παραμορφωμένου εργατικού κράτους ενάντια στην ιμπεριαλιστική επίθεση

Worker state, people's prisons, etc.
Εργατικό κράτος, φυλακές ανθρώπων, κτλ.

knew how to create and keep a Worker State.
γι' αυτό μπόρεσε να δημιουργήσει και να διατηρήσει ένα εργατικό κράτος.

Most of the political work was left to the NKVD-State Security-although when you lived in a worker state, almost everything was political to some extent.
Το μεγαλύτερο κομμάτι των πολιτικών υποθέσεων το διαχειριζόταν η ΝιΚαΒεΝτέ* η Κρατική Ασφάλεια αν και, ζώντας σ ένα εργατικό κράτος, τα πάντα ήταν ως ένα βαθμό πολιτικά.

most powerful of the remaining bureaucratically deformed workers states.
του μεγαλύτερου και ισχυρότερου γραφειοκρατικά παραμορφωμένου εργατικού κράτους που έχει απομείνει.

These states were then described as deformed workers states in an analogy with the degenerated workers state in Russia.
Εκείνα τα κράτη χαρακτηρίστηκαν ως παραμορφωμένα εργατικά κράτη σε αναλογία με το εκφυλισμένο εργατικό κράτος της Ρωσίας.

With the postwar creation of deformed workers states in Yugoslavia, Bulgaria
Με την μεταπολεμική δημιουργία παραμορφωμένων εργατικών κρατών στη Γιουγκοσλαβία, την Βουλγαρία

Similarly, this is the case in the still-existing degenerated workers states(such as Cuba
Αντίστοιχα, αυτό ισχύει στα υπάρχοντα εκφυλισμένα εργατικά κράτη, όπως η Κούβα

It is their history as degenerated Workers States that explains why both Russia
Η ιστορία αυτών των κρατών ως εκφυλισμένων εργατικών κρατών είναι που εξηγεί

they are inventing a label in order to justify refusing to defend degenerated/deformed workers states against imperialism.
εφευρίσκουν μια ταμπέλα με σκοπό να δικαιολογήσουν την άρνησή τους να υπερασπίσουν τα εκφυλισμένα/ παραμορφωμένα εργατικά κράτη από τον ιμπεριαλισμό.

One could belittle the relevance of these thoughts for today as no workers states exist anymore.
Θα μπορούσαμε να υποτιμήσουμε τη σημασία αυτών των σκέψεων για σήμερα, καθώς δεν υπάρχουν πλέον εργατικά κράτη.

this empiricist method leads to the theory/practice of a refusal to defend workers states or to fight for the political revolution.
οδηγεί στην θεωρία και πρακτική της άρνησης της υπεράσπισης των εργατικών κρατών ή της πάλης για την πολιτική επανάσταση.

This analysis allows us to develop Lenin's theory to the new situation of restored former workers states.
Αυτή η ανάλυση μας επιτρέπει να αναπτύξουμε τη θεωρία του Λένιν στη νέα κατάσταση των παλινορθωμένων πρώην εργατικών κρατών.

In both cases this liquidation of the Trotskyist program contributed to the defeat of the workers states.
Και στις δύο περιπτώσεις, αυτή η εξάλειψη του Τροτσκιστικού προγράμματος συνέβαλλε στην ήττα των εργατικών κρατών.

most powerful of the remaining bureaucratically deformed workers states.
του μεγαλύτερου και ισχυρότερου γραφειοκρατικά παραμορφωμένου εργατικού κράτους που έχει απομείνει.

Stalinist degenerated workers states(such as Cuba
σταλινικών εκφυλισμένων εργατικών κρατών(όπως η Κούβα

At the same time, both the Chinese and North Korean workers states have been ruled since their inception by nationalist, Stalinist bureaucratic castes
Συγχρόνως, και τα δύο εργατικά κράτη της Κίνας και της Βόρειας Κορέας έχουν κυβερνηθεί από την έναρξή τους από εθνικιστικές,