WORKERS STATE in Italian translation

• stato operaio

Examples of using Workers state in English and their translations into Italian

But for decades, the U.S. has seen a growing tide of ideological reaction that became even more accentuated following the counterrevolutionary destruction of the Soviet degenerated workers state in 1991-92, which gave a major boost to all-around religious delusion.
Ma per decenni, gli Stati Uniti hanno visto una marea crescente di reazione ideologica che è peggiorata in seguito alla distruzione controrivoluzionaria dello Stato operaio degenerato sovietico nel 1991-92, che ha dato un notevole impulso al delirio religioso.

while continuing to insist that it was the duty of the proletariat internationally to militarily defend the world's first workers state from internal or external attempts at capitalist restoration.
spazzar via la burocrazia, mentre continuò ad insistere che era dovere del proletariato internazionale difendere il primo stato operaio del mondo da ogni tentativo, interno o esterno, di restaurazione capitalista.

lacks any understanding of the need to defend the social gains embodied in the workers state.
manca di una qualunque comprensione della necessità di difendere le conquiste sociali incarnate nello Stato operaio.

intervened into the incipient political revolution in the East German deformed workers state, the DDR, in 1989-90.
la Lega comunista internazionale, intervenne nell'incipiente rivoluzione politica nello Stato operaio deformato tedesco-orientale, la Ddr[Deutsche Demokratische Republik], nel 1989-90.

while later that year longshoremen refused to load munitions being sent to counterrevolutionaries seeking to overthrow the young Soviet workers state.
più tardi quell'anno gli scaricatori portuali rifiutarono di caricare munizioni spedite ai controrivoluzionari che cercavano di rovesciare il giovane Stato operaio sovietico.

Historic experience has shown that the road to socialism can be opened only through the creation of dual power culminating in the destruction of the capitalist state and the victory of the workers state and development of a new social order.
L'esperienza storica ha mostrato che la strada verso il socialismo può essere aperta solo dalla creazione di un dualismo di potere che culmini nella distruzione dello stato capitalista e nella vittoria dello stato operaio e lo sviluppo di un nuovo ordine sociale.

Especially since the counterrevolutionary destruction of the deformed workers states of East Europe and, in particular, the destruction of the Soviet degenerated workers state in 1991-92, China has been increasingly in the cross hairs of the imperialists.
Soprattutto dopo la distruzione controrivoluzionaria degli Stati operai deformati dell'Est Europa e in particolare dello Stato operaio degenerato sovietico nel 1991-92, la Cina è sempre più nel mirino degli imperialisti.

And today they all support(with varying degrees of enthusiasm) the imperialist provocations against the Chinese deformed workers state, waged under the slogan“Free Tibet”(i.e., for a Tibet dominated
E oggi, tutti appoggiano(con entusiasmo variabile) le provocazioni imperialiste contro lo Stato operaio deformato cinese condotte in nome del“Tibet libero”(vale a dire,

As with the Soviet degenerated workers state when it existed, we call for the unconditional military defense of Cuba
Noi facciamo appello alla difesa militare incondizionata di Cuba e degli altri Stati operai deformati(Cina, Corea del Nord

Since the counterrevolutionary destruction of the Soviet degenerated workers state in 1991-92, we have emphasized the need for working people to join together in struggle against capitalist exploitation
Sin dal 1991-92, quando la controrivoluzione distrusse lo Stato operaio degenerato sovietico, abbiamo insistito sulla necessità dell'unità dei lavoratori nella lotta contro lo sfruttamento capitalista

As the economic basis of social classes dwindles, the workers state would more and more assume a purely administrative function,
Col ridursi della base economica delle classi sociali, lo stato operaio assumerebbe sempre di più una funzione puramente amministrativa,

A workers state, especially in an economically advanced country,
Uno Stato operaio, specialmente in un paese economicamente avanzato,

The Soviet Union, born out of the 1917 October Revolution, was a workers state(based on expropriation of the capitalist class
L'Unione Sovietica, nata dalla Rivoluzione d'Ottobre del 1917, era uno Stato operaio(basato sulla espropriazione della classe capitalista

quality of our propaganda regarding the Chinese deformed workers state, as well as in our intensified efforts internationally to win freedom for U.S.
qualità della nostra propaganda riguardo lo Stato operaio deformato cinese e i nostri maggiori sforzi internazionali per riportare alla libertà il prigioniero politico statunitense nel braccio della morte.

Lenin and Leon Trotsky, the workers state in China was deformed from the outset by the rule of a nationalistbureaucracy fundamentally similar to the one that came to power in the Soviet Union in a political counterrevolution led by Stalin beginning in 1923-24.
Lenin e di Lev Trotsky, lo Stato operaio cinese fu deformato sin dall'inizio dal dominio di una burocrazia nazionalista fondamentalmente simile a quella giunta al potere in Unione Sovietica con la controrivoluzione politica guidata da Stalin a partire dal 1923-24.

Even in a workers state ruled by genuine workers democracy,
Anche in uno Stato operaio governato da una vera democrazia operaia,

The final undoing of the world's first workers state has ushered in a global offensive against the working class
La dissoluzione finale del primo stato operaio del mondo ha scatenato un'offensiva globale contro la classe operaia del comunismo", nel quale la coscienza proletaria è stata rigettata indietro.">

The product of the 1917 October Revolution, the Soviet Union remained a workers state- based on the expropriation of the capitalists
L'Unione Sovietica, nata dalla Rivoluzione d'Ottobre del 1917, rimaneva uno Stato operaio(basato sulla espropriazione della classe capitalista

counterrevolutionary attacks on the Chinese deformed workers state"(WV No. 725,
dal protezionismo razzista e dagli attacchi controrivoluzionari allo stato operaio deformato cinese"(Wv n .725,

replaced by a new form of state, a workers state.
rimpiazzato da una nuova forma di Stato, da uno Stato operaio.