WORKERS STATE in German translation

• Arbeiterstaat
• Arbeiterstaats
• Arbeiterstaates

Examples of using Workers state in English and their translations into German

The October Revolution created a workers state based on workers councils soviets.
Die Oktoberrevolution schuf einen Arbeiterstaat auf der Grundlage von Arbeiterräten Sowjets.

A workers state defends collectivized property in the means of production.
Ein Arbeiterstaat verteidigt kollektiviertes Eigentum an den Produktionsmitteln.

We advocate independence whether under capitalism or in a workers state.
Wir treten für die Unabhängigkeit ein: unter dem Kapitalismus sowie in einem Arbeiterstaat.

A socialist revolution must establish a workers state to defend collectivized property against both the indigenous capitalists and imperialism.
Eine sozialistische Revolution muss einen Arbeiterstaat errichten, um das kollektivierte Eigentum sowohl gegen die einheimischen Kapitalisten als auch gegen den Imperialismus zu verteidigen.

West and Central European comrades argued that these methods could not be used outside of a workers state and would amount to social work.
Genossinnen aus West- und Mitteleuropa wandten ein, dass diese Methoden nicht außerhalb eines Arbeiterstaats angewendet werden könnten und auf Sozialarbeit hinausliefen.

This is the basis of the contradictory character of what we describe as a bureaucratically deformed workers state.
Darauf beruht der widersprüchliche Charakter des von uns so bezeichneten bürokratisch deformierten Arbeiterstaats.

The grim poverty of the world's first workers state began with the economic and social backwardness inherited
Die bittere Armut des ersten Arbeiterstaates der Welt begann mit der vom alten Zarenreich geerbten wirtschaftlichen

China was reconstructed as a workers state with a centrally planned economy; this was a huge social leap forward.
China wurde als Arbeiterstaat mit zentral geplanter Wirtschaft wieder aufgebaut und machte sozial einen gewaltigen Sprung vorwärts.

one conditioned by the destruction of the worldÂ's first workers state, is deeply reactionary.
ist gekennzeichnet durch die Zerstörung des ersten Arbeiterstaats der Welt und zutiefst reaktionär.

The DDR is a workers state, albeit bureaucratically deformed from birth,
Die DDR ist ein Arbeiterstaat, wenn auch von Anfang an bürokratisch deformiert,

one conditioned by the destruction of the world's first workers state, is deeply reactionary.
ist gekennzeichnet durch die Zerstörung des ersten Arbeiterstaats der Welt und zutiefst reaktionär.

It defends the workers state insofar as it can protect its privileged position atop the workers state..
Sie verteidigt den Arbeiterstaat, insoweit sie damit ihre privilegierte Stellung an der Spitze des Arbeiterstaats sichern kann.

We stand for unconditional military defense against imperialist attack and counterrevolution of the Chinese deformed workers state.”.
Wir treten ein für die bedingungslose militärische Verteidigung des deformierten Arbeiterstaats China gegen einen imperialistischen Angriff und eine Konterrevolution.

Workers Power acknowledged the Soviet Union was a workers state and formally adopted a defensist position towards it.
Workers Power erkannte an, dass die Sowjetunion ein Arbeiterstaat war und nahm formal eine Position zu ihrer Verteidigung ein.

Workers democracy is key to bridging the tasks of maximizing productivity and egalitarianism within a workers state.
Arbeiterdemokratie ist entscheidend als Brücke zwischen Produktivitätsmaximierung und Egalitarismus innerhalb des Arbeiterstaats.

in so doing, strengthen the workers state.
um Arbeiterdemokratie zu errichten und dadurch den Arbeiterstaat zu stärken.

Both groups claim that China has never been a workers state but has been"state capitalist" since 1949.
Die ISO behauptet, China sei nie ein Arbeiterstaat gewesen, sondern seit 1949"staatskapitalistisch.

Former Stasi members who wished to defend the workers state would have found a place in them.
Darin hätten auch ehemalige Mitglieder der Stasi, die den Arbeiterstaat verteidigen wollten, ihren Platz gefunden.

The Left SRs, after briefly serving in the Soviet government, joined in 1918 in underground terror against the workers state.
Die linken Sozialrevolutionäre beteiligten sich nach einer kurzen Mitwirkung in der Sowjetregierung 1918 an Untergrundterror gegen den Arbeiterstaat.

The Maoist ideology of the Chinese bureaucratically deformed workers state reflected the provincial,
Die maoistische Ideologie des chinesischen bürokratisch deformierten Arbeiterstaats spiegelte das bornierte,