WOULD BACK in Greek translation

• θα υποστηρίξει
• θα στηρίξει
• θα υποστήριζε
• θα υποστηρίξουν
• θα στηρίξουν
• θα υποστήριζαν
• πίσω
• θα επιστρέψει

Examples of using Would back in English and their translations into Greek

they have also said they would back military action if no other option remains.
έχουν επίσης πει ότι θα υποστηρίξουν μια στρατιωτική επιχείρηση εάν δεν απομένει άλλη οδός.

US Secretary of State John Kerry said world powers would back Libya in seeking exemption from a UN arms embargo.
ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Τζον Κέρι είπε ότι οι ξένες δυνάμεις θα στηρίξουν τη Λιβύη που αναζητά εξαίρεση από εμπάργκο του ΟΗΕ.

The respondents were also asked which party they would back if parliamentary elections were to be held next Sunday.
Οι ερωτηθέντες απάντησαν επίσης για το ποιο κόμμα θα υποστήριζαν εάν οι κοινοβουλευτικές εκλογές διεξάγονταν την επόμενη Κυριακή.

in the US election, they would back President Barack Obama over challenger Mitt Romney, numerous polls have shown.
στις αμερικανικές εκλογές, θα στήριζαν τον Barack Obama έναντι του Mitt Romney, σύμφωνα με πολλές δημοσκοπήσεις.

Quarter of Brits would back far-right party as mainstream has let them down.
Το ένα τέταρτο των βρετανών λέει ότι θα στήριζε ένα ακροδεξιό κόμμα επειδή τα παραδοσιακά κόμματα τους έχουν εγκαταλείψει.

said Belgrade would back an election organised by a status-neutral organisation"rather than under the patronage of[EU Special Representative in Kosovo] Pieter Feith's office
δήλωσε ότι το Βελιγράδι θα υποστηρίξει τις εκλογές που οργανώνονται από μία οργάνωση ουδέτερης θέσης"παρά υπό την προστασία του γραφείου του[Ειδικού Αντιπροσώπου της ΕΕ στο Κόσοβο]

Albanian President Alfred Moisiu has said that his country would back all solutions stemming from an agreement made by the two sides
Ο Πρόεδρος της Αλβανίας Αλφρέντ Μοιζιού ανέφερε ότι η χώρα του θα στηρίξει όλες τις λύσεις που προέρχονται από συμφωνία που θα ληφθεί

announcing it would back non-dollar trade with it,
ανακοινώνοντας ότι θα υποστηρίξει το εμπόριο με αυτήν χωρίς δολάρια,

Finnish Parliament Speaker Paavo Lipponen said his country would back Croatia's EU entry in 2009,
Ο Πρόεδρος του Φινλανδικού Κοινοβουλίου Πάαβο Λίπονεν ανέφερε ότι η χώρα του θα στηρίξει την ένταξη της Κροατίας στην ΕΕ το 2009,

Right from the beginning… we would say‘yes,'” Erdogan stated in response to a question during an interview with NBC News on Thursday that whether Turkey would back such a potential move by the US against Syria.
Από την αρχή, θα έλεγα« ναι,»δήλωσε ο Ερντογάν, απαντώντας σε ερώτηση κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης με το NBC News την Πέμπτη, για το αν η Τουρκία θα υποστηρίξει τέτοιες δυνατότητες δράσης από τις ΗΠΑ κατά της Συρίας.

while 46 per cent would back Brexit.
ενώ το 46% θα υποστήριζε το Brexit.

The right-wing Independent Greeks party said it would back Syriza leader Alexis Tsipras to be the next prime minister,
Η δεξιά πτέρυγα Ανεξάρτητοι Έλληνες κόμμα ανακοίνωσε ότι θα στηρίξει ο ΣΥΡΙΖΑ Leader Αλέξης Τσίπρας να είναι ο επόμενος πρωθυπουργός,

is concerned it's,'Everything but Hillary Clinton,'" Le Pen told CNN in an interview when asked which U.S. candidate she would back.
από την Χίλαρι Κλίντον», δήλωσε η Λεπέν σε μια συνέντευξη που παραχώρησε στο τηλεοπτικό δίκτυο CNN, όταν ρωτήθηκε ποιον υποψήφιο θα υποστηρίξει στις αμερικανικές εκλογές.

the Czech Republic have said they would back Orban and veto any sanction against Hungary.
η Τσεχία έχουν δηλώσει ότι θα υποστηρίξουν τον Όρμπαν και θα θέσουν βέτο σε οποιαδήποτε κύρωση κατά της Ουγγαρίας.

while 46 per cent would back Brexit.
ενώ το 46% θα υποστήριζε το Brexit.

that his country would back Vietnam's bid for the post of a UN Security Council non-permanent member in 2008-2009,
ότι η χώρα του θα στηρίξει προσπάθεια του Βιετνάμ για το αξίωμα μη μόνιμου μέλους στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ,

made it clear he would back Weber for the top EU Commission post.
κατέστησε σαφές ότι θα υποστηρίξει τον Weber για την κορυφαία θέση της Επιτροπής.

United Kingdom said this month they would back targeted military action against Damascus if there were proof chemical weapons had been used by forces under President Bashar al-Assad.
η Βρετανία προειδοποίησαν νωρίτερα αυτό τον μήνα ότι θα στηρίξουν μια στοχευμένη στρατιωτική δράση εναντίον της Δαμασκού, αν υπάρξουν αποδείξεις για τη χρήση χημικών όπλων από τις δυνάμεις του Σύρου προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ.

Most French people want Muslims suspected of harboring extremist views detained if they appear on spy agency watchlists and would back a ban on ultra-conservative Salafist Islam,
Οι περισσότεροι Γάλλοι θέλουν τους μουσουλμάνους που είναι ύποπτοι να φιλοξενούν τις εξτρεμιστικές απόψεις που κρατούνται εάν εμφανιστούν σε καταλόγους κατασκοπευτικών πρακτορείων και θα υποστηρίξουν την απαγόρευση για το εξαιρετικά συντηρητικό Salafist Islam,

government spokesman Steffen Seibert told a regular news conference when asked if Germany would back Macron should he push for euro bonds.
δήλωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφαν Ζάιμπερτ κατά τη διάρκεια προγραμματισμένης συνέντευξης Τύπου, όταν ρωτήθηκε αν η Γερμανία θα υποστήριζε τον Μακρόν, σε περίπτωση που θα προωθούσε τα ευρωομόλογα.