WOULD GIVEN in Greek translation

• έδωσα
• έδινα
• έδωσε
• έδινες
• δώσατε

Examples of using Would given in English and their translations into Greek

And, I said I would given them directions, was showing them how to use the map
Και, είπα ότι τους έδινα κατευθύνσεις, τους έδειχνα πώς να χρησιμοποιήσουν τον χάρτη

But it wasn't the cook's son who would given us sciences, literature, art!
Αλλά δεν ήταν ο γιος του μάγειρα που μας έδωσε επιστήμες, τη λογοτεχνία, την τέχνη!

He would have been me in a matter of days if you would given the poor fellow a chance.
Θα ήταν ο εαυτός μου σε μερικές μέρες, αν του είχες δώσει μια ευκαιρία του κακομοίρη.

I thought I would given it to Mr. Van Hoorn's niece…
Νόμιζα πως το είχα δώσει στην ανηψιά του βαν Χορν…

Because if you would given it to me… I would have put it in my glasses case.
Αν μου το είχες δώσει, θα το'χα βάλει στη θήκη των γυαλιών.

If you would given me my mail last week,
Αν μου είχες δώσει την αλληλογραφία μου… την προηγούμενη εβδομάδα,

He then pretended to be upset and complained she would given him a different impression at the dinner.
Τότε αυτός προσποιήθηκε ότι θύμωσε και παραπονέθηκε ότι αυτή του είχε δώσει διαφορετική εντύπωση στο δείπνο.

By identifying the cause of her despair with such clarity, I would given her carte blanche to do just as she intended.
Αναγνωρίζοντας το λόγο της απελπισίας της τόσο καθαρά, της είχα δώσει λευκή επιταγή να κάνει αυτό που σκόπευε.

I would given her some money. Enough to see her through to the end of the year.
Της έδωσα κάποια χρήματα… αρκετά ώστε να τα βγάλει πέρα μέχρι

If you would given me the choice of going out
Aν μου έδινες την επιλογή να βγω στον αγώνα,

If you would given me the choice of going out
Aν μου έδινες την επιλογή να βγω στον αγώνα,

I wasn't exactly sure why she would given it to me until I read her inscription:"To Charlotte, with; admiration for the
Δεν ήμουν ακριβώς σίγουρος γιατί εκείνη είχε δώσει σε μένα μέχρι που διάβασα επιγραφή της:«Για να Charlotte,

desolate terrain, who would given it to them.
έρημου εδάφους, ο οποίος τους το είχε δώσει.

mocked him that way, if I… if I would given him what he wanted he wouldn't have treated you like he did.
δεν τον είχα χλευάσει έτσι… αν του είχα δώσει αυτό που ήθελε δεν θα σου είχε φερθεί έτσι.

Nobody would give us any answers about what happened to him.
Κανείς δεν μας έδωσε απαντήσεις για το τι έπαθε.

He would give her 200€ for dropping the towel!
Της έδωσε 200 ευρώ για να αφήσει την πετσέτα!

This extra distance would give France time to mobilize.
Η καθυστέρηση αυτή έδωσε στους Γάλλους χρόνο να αποσυρθούν.

Did it do anything that would give you the idea that it wanted to kill you?
Έκανε κάτι που σου έδωσε την ιδέα ότι ήθελε να σε σκοτώσει;?

Who would give you that idea?
Ποιος σου έδωσε αυτή την ιδέα;?

I would have thought Whitehall would give a man a taste for it.
Είχα τη γνώμη πως το Γουάιτχολ έδωσε σε κάποιον μια γεύση γι' αυτό.