Examples of using A breakthrough in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The result was no less than a breakthrough.
הצלחתה הייתה לא פחות ממסחררת.It was no less than a breakthrough.
הצלחתה הייתה לא פחות ממסחררת.Whenever Nelson Mandela needed a breakthrough in talks to end apartheid,
While the Trump peace plan will probably not lead to a breakthrough, Israel may yet benefit from it".
תוכנית טראמפ כנראה לא תוביל לפריצת דרך, אבל ייתכן שגם כך ישראל תוכל להרוויח ממנה".It is a breakthrough handbook for surviving- and prospering- in our complex and ever-shifting world.
FDA has also declared psilocybin a breakthrough therapy for treatment-resistant depression
ה- FDA הצהיר גם על פילוסיבין כעל טיפול פורץ דרך לסובלים מדיכאון עמיד.Sims began her modeling career in the mid-1960s but despite a breakthrough appearance in the New York Times fashion supplement in 1967,
סימס החלה בקריירת הדוגמנות באמצע שנות השישים, אבל למרות הופעה פורצת דרך במוסף האופנה של הניו יורק טיימס ב-1967,Theoretically, that should have led to a breakthrough in the peace process, at least as
לכאורה, העובדות האלו היו אמורות להוביל לפריצת דרך בתהליך המדיני,A breakthrough, public demonstration, product launch or other event that generates significant press and industry interest.
תצוגה ציבורית, מוצר פורץ דרך או אירוע אחר שיוצר עניין נרחב של העיתונות ו/או של התעשייה.He believed it was a breakthrough and acknowledged the fact that Sadat had taken a big risk and that Israel should reward him by returning Sinai and finalizing the deal.
הוא האמין שמדובר בפריצת דרך והכיר בכך שסאדאת לקח סיכון גדול ושצריך לגמול לו בהחזרת סיני ולסגור את העסקה.Introducing TR90, a breakthrough weight management and body shaping system,
אנו גאים להציג את TR90, שיטה פורצת דרך לניהול המשקל וצורת הגוף,This could lead to a breakthrough in the goal to develop drugs that can flip these switches to improve human metabolic function and increase longevity.
זה יכול להוביל לפריצת דרך במטרה לפתח תרופות שיכולות להפוך את המתגים האלה כדי לשפר את תפקוד המטבוליזם האנושי ולהגדיל את תוחלת החיים.If we focus on a breakthrough, it will find the weakest link in the chain that still holds this worn out paradigm together.
אם אנו מתמקדים בפריצת דרך, היא תמצא את החוליה החלשה בשרשרת שעדיין אוחזת את תפישת העולם השחוקה הזאת.The Wright brothers' plane was a breakthrough discovery in aviation science and influenced the research and development directions of aircraft later on.
המטוס שבנו האחים רייט היה תגלית פורצת דרך במדע התעופה והשפיע על כיווני המחקר והפיתוח של מטוסים בהמשך.The team developed a curriculum which was considered a breakthrough in business and management education in Indonesia.
הצוות פיתח תוכנית לימודים שנחשבה לפריצת דרך בחינוך עסקים וניהול באינדונזיה.A breakthrough anti-ageing product that represents the next era of skin care- skin care customised for you, by you!
פתרון אנטי אייג'ינג פורץ דרך, אשר מייצג את העידן הבא בטיפוח העור- טיפוח עור מותאם לך, על ידיך!Tiny Fingers" has been active for the past decade and is considered a breakthrough in the alternative music scene in Israel.
להקת״Tiny Fingers״ פעילה בעשור האחרון ונחשבת לפורצת דרך בעולם המוסיקה האלטרנטיבית בישראל.Was a breakthrough year for us as we continued our ground-breaking ageLOC® anti-ageing genetic research that is opening….
היתה שנה פורצת דרך עבורנו, כאשר המשכנו במחקר הגנטי פורץ הדרך ®ageLOC אנטי אייגי'נג שלנו, אשר פותח….Hopefully we will reach a breakthrough, because a true understanding of turbulence could have huge positive impacts.
אנו מקווים להגיע לפריצת דרך, בגלל שלהבנה אמיתית של מערבולות יוכלו להיות השפעות חיוביות אדירות.Chlorazene, a breakthrough antiseptic developed by British chemist Dr. Henry Dakin to treat wounded soldiers in World War I.
חומר חיטוי פורץ דרך שפיתח הכימאי הבריטי ד”ר הנרי דקין לטיפול בחיילים פצועים במלחמת העולם הראשונה.
