A BRIDE in Hebrew translation

• כלה
• לכלה
• מכלה
• ככלה
• כלתו
• שכלה

Examples of using A bride in English and their translations into Hebrew

Ain't you the shrimpboy won himself a bride in a poker game?
אתה לא הנער-שרימפס שזכה בכלה במשחק פוקר?

Based upon that, we gave him a bride, and it was a flawless wedding.
בהתבסס על זה, נתנו לו אשה, וזאת היתה חתונה מושלמת.

This veil is from a gown that came from a bride who was left at the altar.
הצעיף הזה הוא משמלה של כלה שננטשה מתחת לחופה.

And I'm still missing a bride.
ועדיין חסרה לי הכלה.

prepared as a Bride adorned for Her Husband.".
וְאֵין אִישׁ מִלְּבַדִּי שֶׁיּוֹדֵעַ שֶׁהוּא לְבַדּוֹ.".

As the saying goes,“Always a bridesmaid, never a bride.”.
כפי שאומרים באנגלית-"תמיד השושבינה, אך לעולם לא הכלה".

As they saying goes,"Always a bridesmaid, never a bride.".
כפי שאומרים באנגלית-"תמיד השושבינה, אך לעולם לא הכלה".

He killed a bride!
הוא הרג אחת מהכלות!

I designed for a bride. It is for feasting and joy. It celebrates life, whilst the other… is to be worn in death.
אני עיצבתי לכלה זה לחגיגה ושמחה… זה חוגג את החיים, בעוד שהאחרים.

So I need to convince a bride on the day before her wedding not to use her favorite poem on the most important day of her life.
אז אני צריכה לשכנע כלה, יום לפני החתונה שלה, לא להשתמש בשיר האהוב עליה ביום החשוב בחייה.

A bride had to dress in a manner which cast her family in the most favorable light,
כלה היתה צריכה להתלבש באופן שמטיל את משפחתה באור הכי נוח,

I'm supposed to be looking like a bride for my wedding rehearsal to the dad of my children.
אני אמורה להיראות ככלה לחזרה על החתונה לאבי ילדיי.

A bride has plenty of things on her mind,
לכלה יש הרבה דברים על דעתה,

You know, one time, I had a bride show up on a Saturday when the wedding was actually on a Sunday.
אתה יודע, פעם אחת, שכלה להופיע בשבת כאשר החתונה הייתה בעצם ביום ראשון.

Do you remember taking a customer-service call about a bride whose bridesmaids' dresses showed up in gray,
האם אתה זוכר לקחת שיחת שירות לקוחות על כלה ששמלות 'השושבינות הופיעה באפור,

I-I'm pretty sure it's bad luck to keep a bride waiting on her wedding day.
אני די בטוח שזה מזל רע לתת לכלה לחכות ביום החתונה שלה.

I will make a crown that will sparkle in the sun. It will glow with precious stones. It will be happy as a bride.
אני אכין כתר שינצוץ בשמש זה ינצנץ עם אבנים יקרות זה יהיה שמח כמו כלה.

You could be a bride of Christ too,
אתה יכול להיות כלתו של ישו מדי,

Muqadas Ashraf was just 16 when her parents married her off to a Chinese man who had come to Pakistan looking for a bride.
מוקאדס אשראף היתה רק בת 16 כשהוריה השיאו אותה לגבר סיני, שבא לפקיסטאן כדי לחפש כלה.

you're spending too much time with me when you have a bride this beautiful right here in the very same building.
אתה מבלה איתי יותר מדי זמן כאשר יש לך כלה יפה זה כאן ממש באותו בניין מאוד.