A DEED in Hebrew translation

• מעשה
• שטר

Examples of using A deed in English and their translations into Hebrew

You consider that, circumstances permitting, and the independence of the Holy Places being safeguarded on the other hand, it would be a deed of justice and of reparation to assist,
הינך סבור שבנסיבות הנוחות ועם שמירת עצמאותם של המקומות הקדושים מצד שני, יהיה זה מעשה של צדק וגמול לסייע,

that she had asked them to pray, saying:'I will do a deed that will make you proud,' but she did not explain what that deed would be.
וכי היא ביקשה מהן להתפלל אמרה: 'אעשה מעשה שיגרום לכם גאווה,' אך לא הסבירה מהו המעשה הזה.

But how should he ever expect that the Mystery of Golgotha- a deed that is not entangled with the Luciferic influence, a deed that lies altogether outside Lucifer's domain and came into the world for the very purpose of vanquishing Lucifer- how could he expect that he could ever grasp such a deed with an intelligence that he owes to Lucifer?
אבל איך הוא יכול לצפות שהמיסתורין של גולגולתא- מעשה שאינו נתון להשפעה לוציפרית, מעשה שנמצא לחלוטין מחוץ לתחום של לוציפר ובא לעולם במיוחד במטרה לנצח את לוציפר- איך הוא יכול לצפות שהוא יתפוס מעשה כזה עם אינטליגנציה שהוא חייב אותה ללוציפר?

calling organ donation a deed that is greatly rewarded by Allah and that helps save the lives of patients who suffer for years while awaiting a donated organ.[ 8].
גם הוא מתכוון לתרום את איבריו, וציין כי מעשה זה מעניק שכר גדול מאת אללה ומציל את חייהם של חולים הסובלים במשך שנים בייחלם לתורם.[9].

As soon as a person waives the attempt to pour all of the intellect's understanding into a deed, and the deed itself he performs with simplicity, with innocence,
ברגע שהאדם יוותר על הנסיון לצקת את כל השגות הדעת אל המעשה, ואת המעשה עצמו יעשה האדם בפשטות,

everything that constitutes a deed, expressing itself in such a way that it has a definite effect in the physical world, from a footstep
כל דבר המהווה מעשה, המבטא עצמו בדרך כזו שיש לו אפקט מוגדר בעולם הפיסי,

I think this is a deed.
אני חושבת שזה מעשה.

They want a deed.
הם רוצים שטר בעלות.

It's a deed to a yacht.
זה מעשה ליכטה.

It's a deed of transfer.
זה שטר העברת בעלות.

Sadat's visit was a deed in itself.
ביקורו של סאדאת היה מעשה כביר בפני עצמו.

A deed conceived and executed in cold blood.
מעשה המבוצע בדם קר.

You have a deed or anything?
יש לך שטר בעלות או משהו?

This is a deed to Ewing 6.
זה שטר הקניין ליואינג 6.

It is a deed whose time has come!
זה מעשה אשר זמנו הגיע!

He gave me a deed to Mars.
הוא נתן לי שטר בעלות על חלקה במאדים.

I have friends who can nullify a deed.
יש לי חברים שיכולים לבטל מעשה.

Sometimes one man does a deed and saves everyone.
לפעמים איש אחד עושה מעשה ומציל את כולם.

A deed to 500 acres… on Mars.
שטר בעלות על 2, 000 דונם במאדים.

There's no way that that is a deed.
אני מצב שזה"מעשה".