A DEED in Danish translation

• en gerning
• skødet
• en handling
• gerning
• over en handling
• en dåd

Examples of using A deed in English and their translations into Danish

Viagra is really a deed for the man who was present at 40 classmate reunions since graduation."Jerry,
Viagra er virkelig en gerning for den mand, der præcenteret mig for stoffet" Jerry, 57, München"Vi var på kanten af skilsmisse,

a faith, or a deed, sure and unafraid and confident.
en tro eller en gerning, sikker og uden uro og bevidst.

Ferdinand Lassalle, might perform a deed for the direct benefit of the proletariat!
var det en meget fristende tanke: en umiddelbar handling for proletariatet, udført af Ferdinand Lassalle!

his wife Ottilia Jacobsen signed a deed whereby they transferred the ownership of the Ny Carlsberg Brewery to the Carlsberg Foundation and set up the Ny Carlsberg Foundation, which likewise was put under the Carlsberg Foundation.
Carl Jacobsen og hans hustru Ottilia Jacobsen underskrev et skøde, hvorved de overdrog Ny Carlsberg Bryggeri til Carlsbergfondet og samtidig oprettede Ny Carlsbergfondet, som ligeledes blev lagt under Carlsbergfondet.

The most momentous historical event in the city's history was the murder of King Canute in Albani Church on 10 July 1086- a deed that marks the transition from the Viking Age to the Middle Ages in Denmark.
Den mest skelsættende historiske begivenhed i byens historie var mordet på kong Knud i Albani kirke den 10. juli 1086- en udåd, der markerer overgangen fra vikingetiden til middelalderen i Danmark.

a role model,"> because sometimes one good deed with a deed of Paradise, then he turned away with the knowledge of God
en rollemodel, fordi"> nogle gange en god gerning med en gerning af Paradise, så han vendte sig bort med viden om Gud

Viagra is really a deed for the man who was present at 40 classmate reunions since graduation.”.
taget denne magiske pille. Viagra er virkelig en gerning for den mand, der præcenteret mig for stoffet.

in fact use them as cloak for a deed which had the character of an assassination.
bruge dem til at dække over en handling, som faktisk havde karakter af et politisk mord.

in fact use them as cloak for a deed which had the character of an assassination.
bruge dem til at dække over en handling, som faktisk havde karakter af et politisk mord.

a faith, or a deed, sure and unafraid
en tro eller en gerning, sikker og uden uro

was founded on a deed of"utter destruction," a great mass of Jews and the change which has been produced in the Jewish soul.">
grundlagt på en dåd af"total udslettelse" og følgelig af ordret"adlydelse" af denne Lov, en mand som faderen, og denne ene illustration tjener som eksempel for en meget stor masse af jøder, og på den forandring, som er forårsaget i den jødiske sjæl.">

I would not want such a deed written.
En sådan dåd bør ikke nedfældes.

It was a deed to 144 Plimpton Street.
Det oprindelige skøde til Plympton Street 144.

A deed of much regret, yet born of necessity.
En gerning, jeg fortryder, men den var nødvendig.

A harmless woman. A deed conceived and executed in cold blood.
En harmløs dame en gerning udtænkt og udført med koldt blod.

There's a deed the Old Gent wants sent to him.
De gamle vil gerne tilsendt et skøde.

Tis a deed of policy. Oh, lord, sir.
Gode herre… Det er blot politik.

Methinks a deed of this magnitude deserves something a bit more significant.
En bedrift af denne kolossale kaliber fortjener noget, der er en smule mere betydningsfuldt.

a life ended by its own hand, remains a deed which it will always think back on with regret.
der afsluttes for egen hånd, en gerning, som den altid vil tænke tilbage på med beklagelse.

I got a deed of gift here that ain't been accepted will Mr. Burt approach forthwith
Jeg har et skøde, som ikke er blevet modtaget. Vil mr. Burt venligst træde frem