Examples of using A different problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
foot pain at night, you may have a different problem, such as arthritis, or a nerve problem such as tarsal tunnel syndrome.
ייתכן ומדובר בבעיה אחרת, כמו למשל דלקת פרקים או בעיה עצבית כמו תסמונת התעלה הטרסלית.researchers run into a different problem: data sparsity.
החוקרים נתקלים בבעיה אחרת: דְלִילוּת נתונים.researchers run into a different problem: data sparsity.
החוקרים נתקלים בבעיה אחרת: נתונים דלילות.Because I would been speaking to lots of people there who, well, they talked about a different problem: that of a massive web of corruption on a global scale and millions of oil dollars going missing.
אלא כי שוחחתי שם עם הרבה אנשים שדיברו על בעיה שונה לגמרי: של רשת שחיתות מסיבית בקנה-מידה גלובלי ושל כספי נפט במיליוני דולרים, שנעלמו.Another person may have a different problems.
אדם Have a different problem?
יש לך בעיה אחרת?He sees a different problem.
הוא מזהה בעיה אחרת.I have a different problem….
רק יש לי בעיה אחרת….It's a different problem this time.
זה בעיה שונה הפעם.Do you have a different problem?
יש לך בעיה אחרת?I know. This is a different problem.
אני יודעת, זו בעיה שונה וגדולה יותר ממאק.We now turn to a different problem.
עכשיו אנו פונים לבעיה אחרת.Before vacation, there was a different problem.
עוד לפני החניה הייתה להם בעיה אחרת.It's just a solution to a different problem.
זהו פשוט פתרון לבעיה אחרת.And could it also be a different problem?
כמו כן, האם זה יכול להעיד על בעיה אחרת?One has this problem, another has a different problem.
זה יש לו That's a different problem, I agree.
זה סוג אחר של התייחסות, אני מסכים.Or there is a problem, but it's a different problem.
כלומר זו And, if it was, that points to a different problem.
ואם כן, האם זה יכול להצביע על בעיה אחרת?I am having a different problem with my private insurance.
יש לנו בעיה רצינית מאוד עם הביטוחים הפרטיים.
