A FEDERATION in Hebrew translation

• פדרציה
• להיות הפדרציה

Examples of using A federation in English and their translations into Hebrew

Nothing should be negotiated there… not at the point of a Federation weapon, but you can learn a great deal,
כלום לא צריך להתדיין שם… לא בנקודה של נשק הפדרציה, אבל תוכל ללמוד הרבה,

On January 1st 1969, the Czechoslovak Socialist Republic became a federation of two states- the Czech Socialist Republic and the Slovak Socialist Republic.
ב-1 בינואר 1969 הפכה הרפובליקה הסוציאליסטית של צ'כוסלובקיה לפדרציה של שתי מדינות- הרפובליקה הסוציאליסטית של צ'כיה והרפובליקה הסוציאליסטית של סלובקיה.

It was founded in 1991 as a federation of several regional parties of Northern and Central Italy.
המפלגה נוסדה בשנת 1991 כאיחוד של כמספר מפלגות אזוריות בצפון איטליה ובמרכזה.

Frédéric Bruly Bouabré was born in a small village in French West Africa, a federation of eight French colonial territories that existed from 1895 to 1960.
פרדריק ברולי בואברה נולד בכפר קטן במערב אפריקה הצרפתית, פדרציה של שמונה מושבות צרפתיות שהתקיימה מ-1895 ועד 1960.

The United States of America was a confederation before it became a federation with the ratification of the current U.S. constitution in 1788.
ארצות הברית של אמריקה הייתה קונפדרציה לפני שהפכה לפדרציה עם אישור החוקה האמריקאית הנוכחית בשנת 1788.

The United States of America was at first a confederation before becoming a federation with the ratification of the current US constitution in 1789.
ארצות הברית של אמריקה הייתה קונפדרציה לפני שהפכה לפדרציה עם אישור החוקה האמריקאית הנוכחית בשנת 1788.

A Federation Arbitrator has been assigned to determine whether the Doctor has the right to control his artistic creation.
בורר הפדרציה מונה לקבוע אם לרופא יש את הזכות להחזיק ביצירה האומנותית שלו.

The Dax Symbiont had previously been joined to Curzon Dax; a Federation Diplomat who had been an old friend
השיתופן דקס היה, קודם לכך, מחובר אל הפונדקאי קורזון, דיפלומט בשליחות הפדרציה אשר היה חבר ותיק ומנטור לסיסקו,

two states, a federation, a confederation, and the Great Gaza).
וסוגים שונים של פדרציה).

I will be glad to hear an explanation for having violated Bajoran space and threatened a Federation facility.
אני ארצה אסבר על חילול החלל הבאג'ורי ואיום על מתקן של הפדרציה.

You are hereby ordered to stand down and answer to the charges of hijacking a Federation shipment if Dilithium crystals.
הנכם מצווים לעמוד במקום, ולענות על אשמות חטיפת משלוח גבישי דיליתיום של הפדרציה.

The solution of an independent democratic socialist Palestine next to a democratic socialist- and not Jewish socialist- Israel, are a situation behind a federation…”.
הפתרון של פלסטין עצמאית דימוקרטית וסוציאליסטית ליד ישראל דימוקרטית וסוציאליסטית- ולא יהודית וסוציאליסטית- הינם מצב מעבר לפדרציה…”.

women in the United Arab Emirates, a federation of seven emirates, face limitations that do not exist in the West,
נשים באיחוד האמירויות, פדרציה של שבע אמירויות, סובלות ממגבלות שלא קיימות במערב,

The competition is organized by a federation for each tournament is regulation,
התחרות מאורגנת על ידי פדרציה לכל טורניר הוא רגולציה,

We are talking about a Federation with 30 cantons, 20 of them with a Jewish majority(blue on the map,
אנחנו מדברים על פדרציה עם 30 קנטונים, 20 מהם עם רוב יהודי(כחול על המפה וירושלים בזהב),

The king said that his original proposal, which dated back to 1972, was to establish a federation based on an Israeli withdrawal from the West Bank
המלך סיפר על כך שהצעתו המקורית מ-1972 הייתה להקים פדרציה שתתבסס על נסיגה ישראלית מהגדה המערבית,

trace their origins to the United Self-Defense Forces of Colombia(or AUC), a federation of paramilitary groups set up to weed out guerrilla members using brutal tactics the state could not.
מקורו של AGC ב"כוחות ההגנה העצמית המאוחדים"(AUC)- פדרציה של מיליציות שהוקמו כדי לאתר ולגרש חברי גרילה בשיטות שהמדינה לא היתה יכולה לנקוט.

Federalisation of the European Union is the institutional process by which the European Union(EU) is transformed from a confederation(a union of sovereign states) towards a federation(a single federal state with a central government,
פדרליזם של האיחוד האירופי הוא התהליך המוסדי שבו האיחוד האירופי הופך מקונפדרציה לא-רשמית(איחוד פוליטי של מדינות ריבוניות) לעבר פדרציה(מדינה פדרלית אחת עם ממשלה מרכזית,

Bosnia has been divided between a Serb Republic and a federation of Croat and Muslim cantons,
חולקה המדינה בין רפובליקה סרבית לבין פדרציה של מחוזות קרואטים ומוסלמים,

Qatar joined the other eight states then under British protection in a plan to form a federation of Arab emirates.
הצטרפה האחרונה אל שמונה המדינות האחרות שהיו אז תחת חסות בריטית בניסיון להקים פדרציה של אמירויות ערביות.