A FLOOD in Hebrew translation

• שיטפון
• מבול
• הצפה
• שטפון
• שטף
• המבול
• למבול

Examples of using A flood in English and their translations into Hebrew

a trickle becomes a flood of fish.
הטפטוף הופך לשטפון של דגים.

What are you expecting, a flood?
למה אתה מצפה, לשיטפון?

Are you boys waiting for a flood?
אתם מחכים לשטיפה?

The trickle becomes a stream and then a flood.
הטפטוף הופך לזרם ואז… לשיטפון.

The tiniest crack becomes a flood.
הסדק הקטן ביותר הופך לשיטפון.

Advice on what to do after a flood.
המלצות מה לעשות לאחר עלפון.

Immediately there came a flood of questions.
מיד אחר כך מגיע זרם של שאלות.

I think it might have triggered a flood of adenosine.
אני חושבת שזה הפעיל הצפת אדונסין.

I think she's receiving a flood of memories.
אני חושב שהיא מקבלת פרץ זיכרונות.

Each of which can be a source from which a flood springs.
לכל מדינה חשוב שיהיה מקור שממנו תוכל לינוק את ערכיה.

I heard there was a flood once before the war,
שמעתי שהיה שיטפון פעם אחת לפני המלחמה,

Builder in the village said there was a flood a couple of years ago, some big storm and the whole area was underwater for three days.
בונה בכפר אמר שיש מבול כמה שנים לפני, כמה סערה גדולה ואת האזור כולו היה מתחת למים במשך שלושה ימים.

It could be a natural disaster, like a flood or wind storm, or loss of key personnel,
זה יכול להיות אסון טבע, כמו שיטפון או סערה, אובדן של אנשי מפתח,

causing a flood that washed away all the food and a good part of the kitchen”.3.
גרמה הצפה ששטף את כל המזון וחלק נכבדת במטבח.

TED Talks The open-source world has learned to deal with a flood of new, oftentimes divergent, ideas using hosting services like GitHub-- so why can't governments?
עולם הקוד-הפתוח למד להתמודד עם מבול של רעיונות חדשים ומסובכים, בעזרת שירותים כמו GitHub- אז למה הממשלות לא?

There is a flood of products network cheering for your money and all proclaim to be essential to your success on the internet.
יש שיטפון של מוצרי הרשת מריעים כספך ולהכריז כל חיונית להצלחה שלך באינטרנט.

It's already been predicted we will have a flood of August babies next year from celebration-induced pregnancies.
זה היה מנובא, תהייה לנו הצפה של תינוקות אוגוסט בשנה הבאה מחגיגות כלולות הריון.

I heard there was a flood once before the war,
שמעתי שהיה שיטפון פעם אחת לפני המלחמה,

The open-source world has learned to deal with a flood of new,
עולם הקוד-הפתוח למד להתמודד עם מבול של רעיונות חדשים ומסובכים, בעזרת שירותים כמו

In these particular circumstances, if huge quantities of rainfall for twenty minutes, causing a flood, what can[these] people do?
בדיוק בנסיבות אלה אם ירדו כמויות גשם עצומות במשך 20 דקות וכתוצאה יגרם שטפון, מה יוכלו האנשים[האלה] לעשות?