A FUTURE WHERE in Hebrew translation

• עתיד ש

Examples of using A future where in English and their translations into Hebrew

I still believed in your vision, in a future where people would stand in lines to see the kind of things that only people like you and I could see.
עדיין האמנתי בחזון שלך. האמנתי בעתיד שבו אנשים יעמדו בתור כדי לראות דברים שרק אתה ואני יכולים לראות.

In a future where regeneration technology lets humans live indefinitely, a cop
בעתיד שבו טכנולוגיה של התחדשות מאפשרת לבני אדם לחיות לנצח,

In a future where regeneration technology lets humans live indefinitely, a cop
בעתיד שבו טכנולוגיה של התחדשות מאפשרת לבני אדם לחיות לנצח,

Maybe I came from a future where it never happened and now you have come from a future where it did.
אולי מהעתיד שאני הגעתי מן הוא זה מעולם לא קרה. ו את הגעת מ ה עתיד ש זה מעולם לא קרה. ואת הגעת מעתיד שזה כן קרה בו.

I don't want to live in a future where food is brought by"waiters…".
אני לא רוצה לחיות בעתיד שבו אוכל מוגש על ידי מלצרים.

no matter how much you believe you came from a future where this is all so, it's not.
ולמרות שאתה מאמין שהגעת מעתיד שבו זה קיים, זה לא.

Here, an"emotional" live demo of the Einstein robot offers a peek at a future where robots truly mimic humans.
כאן, דמו חי"אמוציונלי" של הרובוט אינשטיין נותן הצצה אל עתיד שבו רובוטים באמת יחקו אנשים.

It seems that the process of the automation of labour is entering a turbo-phase in our time, implying a future where human labour will be almost unnecessary.
נראה שתהליך האוטומציה של העבודה נכנס בתקופתנו להילוך גבוה ומרמז בעצם לעתיד שבו עבודה אנושית תהיה כמעט בלתי נחוצה.

The song is based on a story written by a young student for a car magazine in 1973 and describes a future where government regulations cause the extinction of old cars in favor of awkward vehicles without any joy of the driving experience.
השיר מבוסס על ספור שנכתב על ידי סטודנט צעיר למגאזין רכב בשנת 1973 ומתאר עתיד שבו תקנות ממשלתיות נוקשות גורמות להיכחדותם של הרכבים הישנים לטובת רכבים מגושמים ונטולי חדוות נהיגה.

Now we must work together to build a future where the nations of the region are at peace and all of our children can grow, grow up strong, and grow up free from terrorism and violence".
כעת עלינו לעבוד יחד כדי לבנות עתיד שבו אומות האזור יחיו בשלום וכל ילדינו יוכלו לגדול חזקים וחופשיים מטרור ואלימות.

I'm looking forward to a future where we have the tools that we need to restore and replenish our microbiomes,
אני מצפה לעתיד שבו יהיו לנו הכלים הנחוצים כדי לשחזר ולחדש את המיקרוביום שלנו,

He can even imagine a future where car manufacturers are engaged in an“arms race” as they try to achieve the record for the greatest number of minutes of driving without any human intervention.
הוא יכול אפילו לדמיין עתיד שבו יצרני הרכב עוסקים"מרוץ חימוש" כפי שהם מנסים להשיג את השיא עבור המספר הגדול ביותר של דקות נסיעה ללא כל התערבות אנושית.

Altria CEO Howard Willard stated,“We are taking significant action to prepare for a future where adult smokers overwhelmingly choose non-combustible products over cigarettes by investing $12.8 billion in Juul,
בהצהרה שפירסם מנכ"ל אלטריה הווארד ווילארד, נכתב כי"אנחנו נוקטים צעד משמעותי כדי להכין את עצמנו לעתיד שבו מבוגרים שמעשנים בוחרים במוצרים ללא בעירה על פני סיגריות,

English represents hope for a better future-- a future where the world has a common language to solve its common problems.
או נפילת חומת ברלין, אנגלית מסמלת תקווה לעתיד טוב יותר. עתיד שבו לעולם יש שפה משותפת לפתרון הבעיות המשותפות שלו.

For Mustafa, coming to America has meant living a rewarding life again- one with access to a future where he and his family can make lasting contributions to this world.
עבור מוסטפה, ההגירה לאמריקה פירושה לחיות חיים מתגמלים שוב- עם גישה לעתיד שבו הוא ובני משפחתו יכולים לתרום תרומות מתמשכות לעולם הזה.

including Bigelow Aerospace) says he can imagine a future where flights travel between Earth and the moon on a regular basis.
אומר שהוא יכול לדמיין עתיד שבו טיסות נעות בין כדור הארץ אל הירח באופן קבוע.

creative director of the brand Giuliano Calza said that the collection was inspired by the idea of a future where computers no longer has to exist, so society has to look back and relearn how to do things without them.
סיפר המנהל האמנותי של GCDS, ג'ולאינו קאלזה, שההשראה לקולקציה היתה עתיד שבו לא יהיו יותר מחשבים והחברה תאלץ ללמוד מחדש איך לעשות דברים ללא עזרה טכנולוגית.

I believe in a future where the value of your work is not determined by the size of your paycheck, but by the amount
אני מאמין בעתיד שבו ערך העבודה שלך לא נקבע על ידי גודל המשכורת,

The Dream Master is set in a future where the forces of overpopulation and technology have created a world where humanity suffocates psychologically beneath its own mass while abiding in relative physical comfort.
עלילת הספר מתרחשת בעתיד שבו צפיפות האוכלוסין והטכנולוגיה יצרו עולם שבו האנושות חנוקה פסיכולוגית תחת עומס צפיפותה.

interactive storylines and you can visualize a future where you are playing the part of a dwarf,
storylines אינטראקטיבי ואתה יכול לדמיין את העתיד שבו אתה משחק את החלק של גמד,