FOR FUTURE GENERATIONS in Hebrew translation

• לדורות
• לדורות ה באים
• ל דורות

Examples of using For future generations in English and their translations into Hebrew

That doesn't bode well for future generations.
מצב זה אינו מבשר טובות לדורות לעתיד.

will remain so for future generations.
ויישארו כך לאורך הדורות.

The quality of life for future generations.
דאגה לאיכות החיים של הדורות הבאים.

But that will be for future generations.
זו תהיה משימתם של הדורות הבאים.

I'm here to rally for future generations.
אני נמצאת כאן כדי לדבר בשם כל דורות העתיד.

It was therefore essential to create professional programs adapted to the International outlook both in Fashion Design and Management for future generations.
לכן היה חיוני כדי ליצור תוכניות מקצועיות מותאמות להשקפה הבינלאומית הן בעיצוב אופנה וניהול לדורות הבאים.

bullet Bob left a scientifically timed record for future generations to shoot at.
כדור בוב השאיר שיא מתוזמן מדעי לדורות הבאים לירות.

is to create and maintain an archive of Scientology scripture for future generations.
היא ליצור ולשמר ארכיונים של כתבי סיינטולוגיה לדורות הבאים.

Trump said:“I will tell you what moved me is his passion for future generations he's really not doing this for him.
טראמפ אמר,"אני אומר לך שמה שהזיז אותי הוא התשוקה שלו לדורות הבאים, הוא באמת לא עושה את זה בשבילו.

As a socially responsible global food company, The Kraft Heinz Company is committed to reducing our environmental footprint and protecting the planet's natural resources for future generations.
קראפט היינץ, כחברת מזון גלובלית אחראית חברתית, מחויבת לצמצם את טביעת הרגל הסביבתית ולהגן על המשאבים הטבעיים של כדור הארץ לדורות הבאים.

Our actions today determine the ecological stamp we leave for future generations; it's best that we leave colorful, carefree footprints of flowers and butterflies….
במעשינו היום אנו קובעים את החותם האקולוגי שנשאיר לדורות, ועדיף שנבחר להשאיר עקבות צבעוניים וחופשיים של פרחים ופרפרים….

It also indicates that society must establish and promote African ideas and history in order to preserve what they want for future generations.
היא גם מעידה על כך שהחברה חייבת להקים ולקדם רעיונות והיסטוריה אפריקאים כדי לשמר את מה שהם רוצים לדורות הבאים.

Everyone was aware of the value of the work being done… and its importance for future generations.
כולם היו מודעים לערכה של עבודת התיעוד"ולחשיבותה לדורות הבאים.

human development based on a precise knowledge of natural marine resources that allows their conservation for future generations.
על ידע מדויק של משאבים ימיים טבעיים, המאפשר שימורו לדורות הבאים.

strive to ensure its preservation for future generations.
ושואף להבטיח שימורו לדורות הבאים.

Now, after great efforts to preserve the"Afghan Genizah" collection for future generations, the library purchased close to 250 more manuscripts.
עתה, לאחר מאמצים נוספים לשמר למען הדורות הבאים את כל המסמכים הקשורים ב"גניזה האפגנית", רכשה הספרייה הלאומית כ-250 מסמכים נוספים.

So Tikal also was built as a message for future generations to see that a long,
אז Tikal גם נבנה… כהודעה לעתיד דורות לראות… כי לפני זמן רב,

So for future generations there's stuff to kill.
אז בשביל דורות העתיד יש הרבה דברים להרוג בסדר,

But you can also work it out that he survives only for future generations and prove it all very beautifully that way.
אבל אתם גם יכולים לפתור את זה בכך שהוא שורד רק למען דורות העתיד ולהוכיח את זה יפה מאוד בדרך הזאת.

It should be conserved for future generations, and not destroyed.
צריך לשמרם לדורות העתיד ולא להרסם,