FOR FUTURE GENERATIONS in Turkish translation

• gelecek nesiller için
• gelecek kuşaklar için
• gelecek kuşaklara

Examples of using For future generations in English and their translations into Turkish

Years ago, all of this land was owned by a very distinguished young gentleman who recognized the need to preserve nature for future generations.
Yıllar önce, tüm bu arazi seçkin genç bir beyefendiye aitti gelecek nesiller için doğayı korumak gerektiğine inanan.

Our response depends on the conscious evolution of our species and this response could very well save this unique blue planet for future generations.
Cevabımız türümüzün bilincinde yatıyor ve bu cevap rahatça mavi gezegeni gelecek nesiller için kurtarabilir.

writing everything you said… documenting life at Wonderfalls for future generations.
her söylediğini yazdığını Wonderfallstaki hayatı gelecek nesiller için belgelediğini anlattı.

Culture Minister Valton Beqiri said that buildings from different historical periods are evidence of an old culture in this region that should be preserved for future generations.
Kültür Bakanı Valton Bekiri, farklı tarihi dönemlere ait binaların bu bölgede gelecek nesiller için korunması gereken eski bir kültürün kanıtı olduğunu söyledi.

to preserve the written documents of today for future generations.
bugünün yazılı belgelerini gelecek nesiller için saklamak.

You're not doing it for me. You're doing it for future generations who will benefit from my struggle.
Benim için değil, çabalarımın yararı dokunacak olan gelecek nesiller için yapıyorsun bunu.

Of our species and this response could very well save Our response depends on the conscious evolution this unique blue planet for future generations.
Cevabımız türümüzün bilincinde yatıyor… ve bu cevap rahatça mavi gezegeni… gelecek nesiller için kurtarabilir.

His book isn't just a dry scientific treatise- it's a manual for future generations.
Kitabı sadece kuru bir bilimsel tez değil, gelecek nesiller için bir kılavuzdur da.

And these interviews are always gonna be around for future generations of academics and political historians.
Ve bu röportaj serisi gelecek nesil için, akademisyen ve politika tarihçileri için baş ucu kaynağı olacaktır.

UNESCO will help Albania set up regional offices throughout the country to conserve and present national folk treasures for future generations.
UNESCO Arnavutluka ulusal halk hazinelerini koruyup gelecek nesillere aktarmak amacıyla ülke çapında bürolar açmasında yardım edecek.

Present day===On 3 August 1997, the community in San Pedro Sula dedicated the Maguen David Synagogue to serve as a community centre for future generations.
Günümüz ===3 Ağustos 1997de, gelecek nesillere de hizmet sunması için Magen David Sinagogu San Pedro Sulada ibadete açıldı.

That means the safety level for future generations should not be lower than we are enjoying currently.
Bu gelecek nesillerin korunma seviyesi anlamına gelir-- Şu an tadını çıkardığımızdan daha düşük olmamalıdır.

The more we learn about the universe the more new mysteries we uncover profound questions for future generations of cosmic explorers.
Evrenle ilgili ne kadar çok şey öğrenirsek… gelecek nesillerin kozmik kaşiflerine miras bırakmak için .o kadar daha bilinmeyeni ve soruyu açığa çıkarırız.

The Memorial Centre… is a trust for future generations to remember and never forget," Mizrahi said.
Anma Merkezi, gelecek nesillerin yaşananları hatırlayıp asla unutmamasını sağlayacak bir güvence,'' dedi.

On 3 August 1997, the community in San Pedro Sula dedicated the Maguen David Synagogue to serve as a community centre for future generations.
Ağustos 1997de, gelecek nesillere de hizmet sunması için Magen David Sinagogu San Pedro Sulada ibadete açıldı.

Be around for future generations And these interviews are always gonna of academics and political historians.
Ve bu söyleşiler gelecek nesil siyaset bilimcileri ve akademisyenler için… vazgeçilmez bir kaynak olacak.

Health and happiness for future generations, This measure engages the future
Bu önlem, gelecek nesillerin mutlu ve sağlıklı olması…

And we know that it's going to leave a worse world for future generations. even though we know it is destroying the planet.
Gezegeni yok ettiğini, gelecek nesillere daha kötü bir dünya bıraktığını bilmemize rağmen.

Even though we know it is destroying the planet and we know that it's going to leave a worse world for future generations.
Gezegeni yok ettiğini, gelecek nesillere daha kötü bir dünya bıraktığını bilmemize rağmen.

garment in acid-free paper, put it in a box, and saved it for future generations to enjoy.
asitsiz bir kağıda sarıp gelecek jenerasyonlara verilmek üzere bir kutuya kaldırırdın.