FOR FIVE GENERATIONS in Turkish translation

• beş nesildir
• dört nesildir
• beş jenerasyondur
• beş kuşak boyunca

Examples of using For five generations in English and their translations into Turkish

Our family's been farming for five generations.
Ailemiz 5 nesildir çiftçilik yapıyor.

For five generations. My family lived in the same house.
Ailem 5 nesil boyunca aynı evde yaşadı.

I didn't say that. Our family's been farming for five generations.
Ailemiz 5 nesildir çiftçilik yapıyor. Öyle demedim.

Our family's been farming for five generations. I didn't say that.
Ailemiz 5 nesildir çiftçilik yapıyor. Öyle demedim.

I didn't say that. Our family's been farming for five generations.
Öyle demedim. Ailemiz 5 nesildir çiftçilik yapıyor.

Our family's been farming for five generations. I didn't say that.
Öyle demedim. Ailemiz 5 nesildir çiftçilik yapıyor.

But my family's been in this business for five generations, And the one thing I can do is sell.
Fakat ailem beş nesildir bu işte ve elimde gelen tek iş ise satış.

Hey, do you folks want to see a quilt that's been in our family for five generations?
Hey, millet beş kuşaktır ailemizde olan… yorganı görmek ister misiniz?

I'm two weeks away from foreclosure on land. That's been in my family for five generations.
Nesildir aileme ait olan arazinin üstünde, iki haftadır haciz var.

This is my penance for five generations.
Bu, beş kuşağın günahlarının temizlenmesi için ödediğim bedel.

This househas been in our family for five generations.
Bu ev 5 yıldır bizim neslimize ait.

My family lived in the same house for five generations.
Ailem 5 nesil boyunca aynı evde yaşadı.

This estate has been in the Plover family for five generations. Okay.
Tamamdır. Bu köşk beş jenerasyondur Plover ailesinindi.

Yes. Darcy men have been going to Eton for five generations.
Darcyler beş nesildir oraya gidiyorlar.- Evet.

How do you like the art of diversion the House of Kobritz has passed down for five generations?
Coborlwitz Ailesinde beş nesilden nesle geçen numaramı nasıl buldun?

The Macintoshes have been ceaselessly working on this tapestry for five successive generations.
Macintoshlar bu duvar kilimi üzerinde beş nesildir çalışıyorlar.

The Macintoshes have been ceaselessly working on this tapestry for five successive generations.
Mekintoş ailesi… beş kuşaktır bu kilim üzerinde çalışıyor.

This holds the teachings of all ninjutsu… that have been passed down for generations over five centuries.
Beş yüzyıldır kuşaktan… kuşağa geçen bu yazıtta tüm ninjutsu öğretileri var.

This farm's been in my family for five generations.
Beş nesildir, bu çiftlik aileme ait.

This is a ceremonial shroud that's been in my family for five generations.
Ailemin beş nesildir kullandığı bir kefendir.