THE FUTURE WHEN in Hebrew translation

• ה עתיד כאשר
• העתיד, כאשר

Examples of using The future when in English and their translations into Hebrew

The idea is to try to think about what might occur in the future when the refugees actually return.
הרעיון הוא לנסות לחשוב על מה שיכול לקרות בעתיד כאשר שיבת הפליטים תמומש בפועל.

Time enough to think of the future when you haven't any future to think of.".
יש לך מספיק זמן לחשוב על העתיד, כאשר אין לך עתיד לחשוב עליו.

And yet, the facts we have quoted give us only a glimpse of what free government has in store for us in the future when there will be no more State.
ובכל זאת, העובדות שהזכרנו נותנות לנו רק הצצה למה שטמון עבורנו במשטר חופשי בעתיד כאשר לא תהיה עוד מדינה.

We understand how hard it can be to think about the future when the present is so challenging.
לחלק מאתנו קשה לחשוב על העתיד, כאשר ההווה כל-כך מאתגר.

The network is added to your list of networks and is available to connect to in the future when your computer is in range.
הרשת תתווסף לרשימת הרשתות שלך ותהיה זמינה לחיבור בעתיד כאשר המחשב יהיה בטווח הרשת.

It's hard to think about the future when the present is still so bleak.
לחלק מאתנו קשה לחשוב על העתיד, כאשר ההווה כל-כך מאתגר.

Make a mental note to pull up this image at any point in the future when you wish to alter time.
החליטו החלטה מודעת להעלות דימוי זה בכל נקודה שהיא בעתיד כאשר אתם רוצים לשנות את הזמן.

In the future when you say I can name something, don't be a
בעתיד, כאשר אתה אומר שאני יכול שם משהו,

In the future when the vibrations have lifted up,
בעתיד, כאשר הרטטים התרוממו,

I Am a Happy Customer® I see a time in the future when such security measures such as this will be required by medical boards and bar associations.
אני לקוח Happy ® אני רואה את זמן בעתיד, כאשר אמצעי אבטחה כגון כגון זה יידרש על ידי ועדות רפואיות ולשכות עורכי דין.

David was ready for the future when he would be king,
דוד היה מוכן לקראת העתיד כאשר הוא יהיה מלך,

In the future when you elect your leaders they will be from those who are highly spiritually evolved.
בעתיד, כאשר אתם תבחרו את מנהיגכם, הם יהיו אלה שהתפתחו מאד מבחינה רוחנית.

People don't plan well for the future when they don't think they have one.
אנשים אינם נוהגים לתכנן לקראת העתיד אם הם מאמינים שאין להם עתיד.

It bodes well for the future when kids attribute a good score to how carefully they prepared for the test.
זה ניבוי טוב לעתיד כשילדים מייחסים ציון טוב למידת ההשקעה בה הם התכוננו למבחן.

The W3C really listened to the community and planned for the future when architecting the abundance of new elements available.
קונסורציום W3C הקשיב לקהילה ותכנן לעתיד כאשר יצר את שפע האלמנטים החדשים.

Imagine what problems may arise in the future when needed will be some changes in the constituent documents.
תארו לעצמכם מה הבעיות שעלולות להתעורר בעתיד בעת הצורך יהיו כמה שינויים המרכיבים.

This secret will remain incomprehensible until the future when the hidden Torah will be revealed, as stated above.
הסוד הזה יישאר מובנת עד בעתיד כאשר תורת הנסתר יתגלה, כאמור לעיל.

John McCain, how you gonna make decisions about the future when you ain't gonna be here?
ג'ון מקיין, איך תחליט החלטות בנוגע לעתיד, כשאתה לא תהיה בחיים?

Question: Will we still need science in the future when integral education will become part of people's lives?
שאלה: האם בעתיד, כאשר החינוך האינטגרלי ישתלב בחיי האנשים, הצורך במדע יישאר?

I will keep your email and website for the future when I need more suits or if someone is looking to have one made.
אני אשמור את הדוא" ל שלך ואת האתר שלך על העתיד, כאשר אני צריך יותר מתאים או אם מישהו מחפש כדי לקבל אחד.