THE FUTURE WHEN in Swedish translation

• framtiden när
• fortsättningen när

Examples of using The future when in English and their translations into Swedish

In the future when you're ready to put more money into the system,
I framtiden, när du är redo att investera mer pengar,

To claim that could undermine our credibility in the future when we may have real cause for concern.
Att påstå det skulle kunna undergräva vår trovärdighet i framtiden, när det kanske finns verklig anledning till oro.

In this context, they should be aware that internal interfaces may become external in the future when new European public services are created.
Dessa bör då tänka på att interna gränssnitt kan bli externa i framtiden, när den nya europeiska offentliga tjänsten skapas.

An alderman has expressed the opinion that such an extension of competencies can only be realised in the future when legal regulations are more standardised and clear.
En myndighetsföreträdare har uttryckt åsikten att en sådan utvidgning av befogenheterna endast kan åstadkommas i framtiden, när lagbestämmelserna har bliv it mer standardiserade och tydliga.

are a promising solution for the future when their properties have been established further.
är en lova lösning inför framtiden, när deras rekvisita har varit etablerad mer ytterligare.

Being prepared for a time in the future when we may want to consider starting to talk about having kids.
Att förbereda oss för en framtid när vi kan vilja fundera på att prata barn.

Not least in the future when consumers increasingly want to be involved in designing the products they buy.
Inte minst i framtiden då konsumenterna allt mer vill vara med och utforma produkterna de köper.

More detail makes things easier to understand in the future when referring to them but there is no right
Mer detaljer gör saker lättare att förstå i framtiden när man hänvisar till dem men det finns ingen rätt

A weatherproof smart electricity network also provides a well-functioning energy system for the future when digital services increase,
Ett vädersäkert och smart elnät skapar även förutsättningar för ett fungerande energisystem i framtiden då de digitala tjänsterna ökar,

He described a time in the future when death will release all who symbolically are held captive by it.- Revelation 20:13. Learn More.
Med hjälp av ett bildspråk beskrev han den tid i framtiden då”döden” kommer att släppa greppet om sina fångar.(Uppenbarelseboken 20:13).

A wrong diagnosis can be extremely dangerous for the future when major issues are at stake.
En felaktig analys kan bli extremt farligt inför framtiden då viktiga frågor står på spel.

that might be something that will change in the future when other operators will enter the market.
det är kanske något som kommer förändras i framtiden då fler aktörer kan ta sig in på marknaden.

The fish business: The documentary"Until the last catch" deals with the question of what should change in the future when fishing.
Fiskbranschen: Dokumentaren"Fram till den senaste fångsten" handlar om frågan om vad som borde förändras i framtiden när man fiskar.

especially their non-executive directors should take to strengthen their role in the future when it comes to risk governance?
speciellt externa styrelsemedlemmar, bör ta till för att stärka sin roll i framtiden då det gäller risk översikt?

I hope that Commissioner Frattini will include these three elements in the future when it comes to increasing data protection
Jag hoppas att kommissionsledamot Franco Frattini inkluderar dessa tre element i fortsättningen när det gäller att öka dataskyddet för att se till

The admission of immigrants into our labour market may become a problem in the future when the situations of each of our countries change
Att ge invandrare tillträde till vår arbetsmarknad kan ge upphov till problem i framtiden, när situationen i medlemsstaterna förändras

I want to remind us that probably, in the future when this agreement becomes absolutely permanent,
Jag vill erinra om att vi eventuellt i framtiden, när detta avtal blivit bestående,

a female Kreisky perhaps in the future when it comes to mediation,
kanske en kvinnlig Bruno Kreisky i framtiden, när det gäller medling,

Secondly, I would like to mention that we also need a proposal for the future when we can once again decide what is really part of the TEN system and what is not.
För det andra vill jag nämna att vi också behöver ett förslag för framtiden, då vi än en gång kan bestämma vad som verkligen hör till TEN-systemet och vad som inte gör det.

Everything that now concerns women in the labour market will obviously be visible in the future when they are getting older,
Allt det som är förknippat med kvinnor i arbetslivet framkommer naturligtvis i framtiden då de blir äldre, exempelvis i pensionsskyddet och då till exempel