THE FUTURE WHEN in Danish translation

• fremtiden når
• future når

Examples of using The future when in English and their translations into Danish

Solar energy is an energy source without risks. Nuclear power, which was believed to be the only energy source we would need in the future when it was first developed,
Solenergi er en energikilde uden risiko. Atomkraft, hvilket mentes at være den eneste energikilde, vi skulle i fremtiden Da det først blev udviklet,

Henry Kissinger, a member of the Bilderberg Group, CFR and Trilateral Commission raised suspicions that the New World Order would play the fake'alien card' in the future when he made the following statement at the 1991 Bilderberger conference held in Evians, France:"Today, America would be
Henry Kissinger, medlem af Bilderberg-gruppen, CFR og den Trilaterale Kommission rejste mistanke om, at den Nye Verdensorden vil spille det falske»rumvæsenskort« i fremtiden, da han fremsatte følgende erklæring på 1991-Bilderberger konferencen i Evians, Frankrig:"I dag ville Amerika blive forarget,

Henry Kissinger, a member of the Bilderberg Group, CFR and Trilateral Commission raised suspicions that the New World Order would play the fake'alien card' in the future when he made the following statement at the 1991 Bilderberger conference held in Evians, France:"Today, America would be
Henry Kissinger, medlem af Bilderberg-gruppen, CFR og den Trilaterale Kommission rejste mistanke om, at den Nye Verdensorden vil spille det falske»rumvæsenskort« i fremtiden, da han fremsatte følgende erklæring på 1991-Bilderberger konferencen i Evians, Frankrig:"I dag ville Amerika blive forarget,

At the end of 2008, Secretary General of the United Nations Ban Ki-moon painted a grim picture of the future when he said that the financial crisis- which was just beginning to have a global impact- could lead to social unrest
I slutningen af 2008 tegnede General Sekretaer for Forenede Nationer Ban Ki-moon dystert/grimt billede af fremtiden da han sagde at den finacielle krise- som kun lige var begyndt at faa global indflydelse- kunne foere til sociale uroligheder

that is not so long a time in the future when your coming experience on the system capital is compared with your sometime arrival on the more remote training spheres of the universe, the superuniverse, and Havona.
den tid er ikke så lang væk i fremtiden, hvor jeres ankomst til systemhovedstaden sammenlignes med jeres fremtidige ankomst til de mere fjerntliggende uddannelsessfærer i universet, superuniverset og Havona.

However this was still some way into the future when Atwood gave up his position as tutor at Cambridge in 1779
det var stadig et stykke vej ind i fremtiden, når Atwood opgav sin stilling som vejleder ved Cambridge i 1779

do not understand at all that this change is not a solution even if it, sometime in the future when mankind in another way has matured enough for this,
forstaar slet ikke, at denne Udskiftning ikke er Løsningen, selv om den engang i Fremtiden, naar Menneskeheden paa en hel anden Maade er modnet dertil,

Just think of the future, when we are discussing EU enlargement.
Tænk på fremtiden, når vi diskuterer udvidelsen af EU.

In the future, when the famous Deschile.
I fremtiden, når den berømte Deschile giver interviews.

So, in the future, when this femto-camera.
Så, i fremtiden, når dette femtokamera.

But in the future, when we're hanging out as buddies if we get into a fight,
Men i fremtiden, når vi går i byen som venner Hvis vi kommer i slagsmål,

Not to far into the future, when our LMSs will connect with Linkedin,
Ikke at langt ind i fremtiden, når vores LMSs vil forbinde med Linkedin,

In the future, when the famous deschile Will give interviews,
I fremtiden, når den berømte Deschile giver interviews,

In order to use them in the future, when he will have to feed your baby,
For at bruge dem i fremtiden, når han bliver nødt til at fodre din baby,

In the future, when you try to open it,
I fremtiden, når du forsøger at åbne den,

In the future, when the qualitative and quantitative composition of the intestinal microflora is changed, intestinal dysbiosis can occur.
I fremtiden, når den kvalitative og kvantitative sammensætning af tarmmikroflora ændres, kan intestinal dysbiose forekomme.

In the future, when you play your playlist on your mp3 player, your mp3 files will sound consistent with an appropriate volume.
I fremtiden, når du spiller din spilleliste på din mp3 spiller vil dine mp3 filer lyde i overensstemmelse med en passende bind.

Some day in the future, when I become a true lady,
En dag i fremtiden, når jeg bliver en rigtig dame,

If we can send the boy into the future, when they study him they will realize all that he is.
Hvis vi kan sende drengen til fremtiden, når de undersøger ham vil de indse hvad han er.

Of course, we will have to debate them in the future, when we discuss the budgets for the coming years.
Vi må selvfølgelig diskutere dem i fremtiden, når vi skal diskutere budgetterne for de kommende år.