Examples of using A geek in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She wasn't royalty at all, but a geek, a loser, a servant girl.
How come you look like a geek?
איך זה שאת נראית כמו חנונית?apparently I'm a geek magnet.
וכנראה אני מגנט לחנונים.I only know the movie'cause I dated a geek once.
אני מכירה את הסרט רק כי יצאתי עם חנון פעם.I'm really not a geek.
אני באמת לא אהבלית.I'm gonna look like a geek.
אני איראה כמו חנונית.You're afraid of looking like a geek.
You might even call me a geek, if you're superficial.
אני משערת שאתם יכולים לקרוא לי קוסמת, אם אתם ממש מתעקשים.What a great time to be a geek.
How did someone as fine as you become such a geek?
Why are you dressed like a geek?
You have done well. For a geek.
עשית טוב, יחסית לחנון.Besides, you know what a geek I was in high school.
Today, a geek is someone who is generally social, but is also very knowledgeable about a topic.
היום, חנון הוא מישהו שהוא בדרך כלל חברתי, אבל הוא גם ידע על נושא.Call me a geek, but I am just nuts for the whole subatomic particle thing.
קרא לי חננה, אבל אני פשוט משוגעת על כל נושא החלקיקים התת-אטומיים.Being a geek- somebody who's curious how things work- I wanted more than just“do this,
להיות חנון- מישהו שהוא סקרן איך הדברים עובדים- רציתי יותרThis guy looks like a geek, but his name's Mike. He's one of the most hard-core guys in the scene.
הבחור הזה נראה כמו חנון אבל קוראים לו מייק הוא אחד מהאנשים הכי הארד-קור בסצנה.I simply did what I would always done as a geek who would read obsessively since childhood:
פשוט עשיתי את מה שעשיתי תמיד, בתור חנון עם אובססיית קריאה מילדות:You don't want to be called a four-eyes, a geek, an owl boy professor,
אתה לא רוצה שתיקרא בעל ארבע עיניים, חנון, ילד ינשוף… פרוף…,Do you think, if she knew it was me would she ever dance with a geek like me?
האם אתה חושב, אם היא ידעה שזה אני… האם היא אי פעם תרקוד עם חנון כמוני?
