A HEADS in Hebrew translation

• ראש

Examples of using A heads in English and their translations into Hebrew

I will give him a heads up.
אני אתן לו התראה מראש.

Mr. Alzate, just a heads up.
מר. אלזאטה, פשוט הרם את הראש.

We better give Santiani a heads up.
אנחנו טובים יותר לתת Santiani ראש בראש.

Just a heads up.
זו סתם אזהרה.

All right, we got a heads.
בסדר, קיבלנו עץ.

Just a heads up.
רק אזהרה.

I want to give you a heads up.
אני רוצה לתת לכם התראה מוקדמת.

Hang on while I give Alan a heads up.
חכי בינתיים כשאני נותן לאלן התראה.

Hey, wanted to give you a heads up.
היי, רציתי לתת לך את הראש.

For others, a bit of a heads up is necessary.
עבור אחרים, קצת ראשים למעלה יש צורך.

Hey, just a heads up.
היי, רק אזהרה.

Honey, just a heads up.
מותק, רק אזהרה מראש.

You could have given me a heads up.
יכולת לתת לי אזהרה מראש.

This saw some use within military methods as a heads up show, but old-fashioned technologies overtook its development.
זה ראה שימוש במערכות צבאיות כראשי תצוגה, אך טכנולוגיות קונבנציונליות עברו את התפתחותה.

This saw some use in military systems as a heads up display, but conventional technologies overtook its development.
זה ראה שימוש במערכות צבאיות כראשי תצוגה, אך טכנולוגיות קונבנציונליות עברו את התפתחותה.

get a heads up?
לקום ראשים?

Certain probabilities, such as getting a heads when you flip a(fair)
סיכויים מסויימים, כגון הסיכוי לקבל"עץ" כשמטילים מטבע,

Just a heads up… Call your boys down at county.
רק אזהרה… תתקשר לחברים שלך במחוז,

Just give me a heads up so I can make sure the house is livable.
רק תרימי את הראש שאני אוכל להיות בטוח שהבית ראוי למגורים.

I'm going to do a house to house up here in the morning to give parents a heads up on what's happening, okay?
אני מתכוון לעבור מבית לבית כאן בבוקר כדי להזהיר את ההורים בנוגע למה שקורה, בסדר?