A HIGH DOSE in Hebrew translation

• מינון גבוה
• מנה גבוהה

Examples of using A high dose in English and their translations into Hebrew

In women, I-131 may not cause loss of fertility, but some doctors advise women to avoid getting pregnant for one year after a high dose of I-131.
בנשים, I-131 אינו יכול לגרום לאובדן הפוריות, אבל חלק מהרופאים ממליצים לנשים להימנע מלהיכנס להריון במשך שנה אחת לאחר מתן המינון הגבוה של ה I-131.

spring national meeting in San Diego, 16 overweight young adults took, by turns, a low dose of green coffee bean extract, a high dose of the supplement, and a placebo.
הוצג מחקר שבו הופיעו 16 מבוגרים צעירים בעלי עודף משקל שהשתמשו בכמות קטנה של פולי קפה ירוק, כמות גדולה של פולי קפה ירוק ופלסבו.

in this case, a high dose of this neurotoxin that makes the bee twitch and die.
במקרה זה, צורכת מינון גבוה מהרעלן העצבי הזה והיא מתעוותת ומתה.

I have given him a higher dose of morphine.
נתנו לו מנה גבוהה יותר של מורפין.

There will also be a vaccine available to protect against four strains of the virus, and a higher dose vaccine for those over the age of 65.
בנוסף לכך השנה יהיה גם חיסון שמגן מפני ארבעה זנים של הווירוס(חיסון קוודריולנטי), כמו גם חיסון נגד שפעת במינון גבוה יותר עבור מבוגרים מעל גיל 65.

It's a very serious infection in them, as they get a higher dose than normal people, and at the same time, they have no immunity.
המחלה חמורה מאוד אצלם, כי הם נחשפים למינון גבוה יותר של הנגיף לעומת שאר הציבור, ובמקביל הם אינם מחוסנים כנגד הנגיף.

This allows the doctor to use a higher dose of radiation to treat a smaller area and in less time compared to external radiation therapy.
שיטה זו מאפשרת שימוש בכמות גדולה יותר של חומר רדיואקטיבי כדי לטפל באזור קטן יותר בזמן קצר יותר בהשוואה לטיפול הקרנה חיצוני.

Heroin delivers a higher dose of opiates to the brain than opium.
הרואין מעביר כמות גדולה יותר של אופיאטים אל המוח

You know he needs a higher dose. And I know you got more money squirreled away.
אתה יודע שהוא צריך מינון יותר גבוה, ואני יודע שיש לך עוד כסף מוסתר.

In the beginning it is advisable to start with 1 drop to see how your body reacts to it, before you try a higher dose.
בהתחלה רצוי להתחיל עם טיפה אחת כדי לראות איך הגוף שלך מגיב אליו, לפני שתנסה מנה גבוהה יותר.

So then we gave him a higher dose and he was gone,
אז נתנו לו מנה גדולה יותר, והוא נעלם,

Goes with a high dose.
זה בא עם מינון גבוה.

Let's have a high dose of epi.
תנו לו מינון גבוה של אפינפרין.

A high dose of vitamin C can trigger allergic reactions.
מינון גבוה של ויטמין C יכול לעורר תגובות אלרגיות.

Iron deficiency anemia will be treated with a high dose of iron.
באנמיה מחוסר ברזל- יינתן טיפול בברזל במינון גבוה.

We could start him on a high dose of steroids.
אנחנו יכולים לתת לו מנה גדולה של סטרואידים.

It can deliver a high dose of radiation over a short period of time.
עם זאת, הוא מסוגל לספק כמות אנרגיה גבוהה לזמן קצר.

Said, it does not mean they will not get a high dose of nature within.
אמר, זה לא אומר שהם לא יקבלו מינון גבוה של הטבע בתוך.

why would all these victims be exposed to a high dose?
למה הקורבנות האלו נחשפו למינון גבוה?

A rare side effect in men who receive a high dose of I-131 is loss of fertility.
תופעת לוואי נדיר, יכולה להיווצר אצל גברים המקבלים מינון גבוה של I-131 שיכול לגרום על אובדן הפוריות.